SPORE - oversettelse til Svensk

• spåra
• hitta
• följa
• leta
• sporre
• spårar
• spåras

Eksempler på bruk av Spore på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han vet at han kan spore vitnet.
Han visste att han kunde spåra vittnet.

Han kan spore mobilene.
Han kanske spårar våra mobiler.

Kan du spore den?
Kan du följa den?

Slik at du kan rydde vekk bevisene, spore opp Shaw og drepe ham?
Så att du kan städa bort bevisen, leta upp Shaw och döda honom?

Så ingen kunne spore deg.
Så att ingen kunde hitta dig.

Man kan ikke spore penger fra et kasino.
Pengar från kasinon kan inte spåras.

Jeg slår den av så de ikke kan spore deg.
Jag stänger av den så att de inte kan spåra dig.

Hun ber deg spore Shaws kurer.
Hon vill att du spårar Shaws kurir.

Du kan nesten spore hvordan kreftene fordeles over alle delene.
Man kan nästan följa hur vikten sprids genom alla beståndsdelar.

Da har det et leie som vi kan spore opp.
Då finns det ett läger som vi kan leta upp.

Jeg har gjort så dere kan spore en av dem.
Jag har preppat en så ni kan hitta dem.

Hva har kongen gitt deg som han kan spore?
Vad har kungen gett dig som kan spåras?

Sa du ikke at du ikke kunne spore henne?
Du kunde ju inte spåra henne?

Ja, men du må spore ham for meg.
Ja, jag vill att du spårar honom åt mig.

Så lenge Doron bærer den kan vi spore ham.
Så länge Doron har den kan vi följa honom.

Vi må spore ham opp.
Vi måste hitta honom.

Kameraene… vi må spore henne.
Kamerorna… vi måste spåra henne.

De vil ikke kunne spore det til deg.
Vi lovar att det inte ska kunna spåras tillbaka till dig.

Vi må spore opp hundjägerne.
Vi måste leta upp Hundjägerna.

Jeg vil følge deg fra flyplassen, spore mobiltelefonen din.
Jag följer dig från flygplatsen och spårar din mobil.