LETA - oversettelse til Norsk

• lete
• se
• finne
• finn
• leta
• søket
• letingen
• lett
• søke
• leter
• ser
• søk
• let
• leite

Eksempler på bruk av Leta på Svensk og deres oversettelse til Norsk

För det är där vi skulle leta. Han skulle inte ta Leslie hem till Stein.
For det er der vi ville lett. Han ville ikke dratt til Stein-huset.

Vi ska leta efter pengar. Perfekt.
Vi skal se etter penger. Ideelt.

Jag kan leta efter Oscar.
Jeg kan finne Oscar.

Leta. Vad gör du här?
Hva gjør du her? Leta.

Inte om du inte vet var du ska leta.
Ikke om du ikke vet hvor du skal lete.

Kustvakten ringde. De har slutat leta.
Kystvakten ringte. De har gitt opp søket.

Leta efter en cajun vid namn Robicheaux.
Finn en cajun som heter Robicheaux.

Kasper, kan du leta upp Sanne som jobbade här förut?
Kasper, kan du søke opp Sanne som jobbet her før?

Du kan leta efter henne, hon är inte här.
Du kan se etter henne, hun er ikke her.

Ska vi leta efter mat?
Skal vi finne maten?

Sen skulle du leta upp killen som gjorde kabeln
Så ville du lett opp fyren som lagde kabelen

Fortsätt leta.- Vad är det?
Hva er galt? Fortsett letingen.

Leta, kom tillbaka!
Leta, kom tilbake!

Jag protesterade, men… Jag kan fortsätta leta.
Jeg kan lete videre. Jeg protesterte, men.

Om ni börjar leta….
Om du starter søket….

Man kan leta i hela universum utan att hitta något lika vackert.
Man kunne søke i hele universet, og aldri finne noe vakrere.

Leta efter dem och räkna dem.
Finn dem og tell dem.

Leta bara efter häxor och häx-orsakade fenomen. Inte intresserad.
Bare se etter hekser og heksefremkalte fenomen-omener. Ikke interessert.

Så jag ska leta efter ett spöke?
Så jeg skal finne et spøkelse for deg?

Låt oss börja leta i anläggningen där vi senast såg henne.
La oss begynne letingen i anlegget der vi sist så henne.