FINN - oversettelse til Svensk

• hitta
• finn
• ta
• leta upp
• hämta
• leta reda på
• leta rätt på
• skaffa
• lokalisera
• sök upp

Eksempler på bruk av Finn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Gå inn og finn Cindy, og få oss vekk herfra.
Gå in och leta upp Cindy, och få oss härifrån.

Og finn Relu.
Och leta reda på Relu.

Finn noen som kan hjelpe deg å bære meg.
Hämta någon som kan hjälpa till att bära mig. Du….

Finn penn og papir.
Ta papper och penna.

Finn henne. Nei, nei, nei… Hold opp!
Hitta henne. Nej, nej, nej… Sluta!

Hvorfor kjøper Finn bjørnene?
Varför köper Finn björnar?

Finn et vitne, så ordner jeg resten.
Skaffa vittnesmålet, så löser jag resten.

Finn en vakker hindukvinne
Sök upp en vacker hinduisk kvinna

Finn tyven og sørg for
Leta rätt på tjuven och se till

Finn et par nye sko til meg.
Leta upp ett par nya skor åt mig.

Tre igjen! Finn dem og desarmér dem!
Leta reda på dem och desarmera dem. Tre kvar!

Finn meg når hun våkner.
Hämta mig när hon har vaknat.

Finn rykksekken din, så går vi.- Takk.
Ta din ryggsäck, så går vi.-Tack.

Finn henne, og fiks ormehullgeneratoren.
Hitta henne och laga maskhålsgeneratorn.

Han hater Finn.
Han hatar Finn.

Finn mulige steder for bakholdsangrep.
Lokalisera möjliga bakhållsplatser.

Finn et fly. Vi drar til Langley.
Skaffa ett flyg, vi åker till Langley.

Finn meg etter briefingen, ok?
Sök upp mig efter mötet, okej?

Sjekk rullebladet, finn venner og bekjente fra i sommer.
Kolla straffregistret. Leta rätt på vänner och bekanta från i somras.

Finn Clarisse og de andre og før dem til meg.
Leta upp Clarisse och de andra och för dem till mig.