SPORET - oversettelse til Svensk

• spårade
• spåret
• ledtråden
• hittade
• följde
• stigen
• spårat
• spåren
• spår
• spåra
• hittat
• spåras
• följt

Eksempler på bruk av Sporet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Som støtte, men sporet blir kaldt.
Som stöd, men spåret kallnar.

Vi kan miste mer enn sporet.
Vi kan tappa mer än stigen.

Purker vet at når sporet blir kaldt, hvor begynner man da?
Snutar vet att när spåren kallnar, var börjar man då?

Du har virkelig sporet av.
Du har verkligen spårat ur.

For tre uker siden sporet kaptein Pulk røttene til Atlasfjellene…{\an8}… der de plutselig svingte nedover.
För tre veckor sen följde kapten Pulk rötterna ut mot Atlasmassivet-.

Men jeg sporet deg opp!
Men jag hittade dig!

Da toget sporet av, traff det en bro.
När tåget spårade ur träffade det en bro.

Vi må følge dette sporet.
Vi måste följa upp den här ledtråden.

Forutsatt at ikke russerne har sprengt sporet i lufta.
Förutsatt att ryssarna inte sprängt spåret.

La oss følge sporet.
Kom så följer vi stigen.

Sporet førte til bilen som ble ranet,
Spåren ledde till bilen som blev rånad

Vi har sporet Tusenårsfalken.
Vi har spårat Falken.

Ja, det er en avledning for at de skal miste sporet.
Ja, det är en distraktion för att leda bort dem från våra spår.

Luftenheter sporet ham til et skjulested ved foten av Hindukush.
Flygspaning följde honom till ett gömställe i foten av Hindukush.

Tenkte på hva som kunne skje hvis regjeringen sporet oss.
Jag tänkte för mycket på vad som skulle hända om regeringen hittade oss.

Sporet du telefonen hennes?
Spårade du hennes telefon?

Jeg vet ikke hvorfor de ga meg dette sporet.
Jag vet inte varför de gav mig ledtråden.

Clay, finn ATV sporet.
Clay, hitta ATV spåret.

Sporet du samtalen?
Kunde du spåra samtalet?

Dette sporet har vært brukt nylig.
Spåren har används nyligen.