STEMPLER - oversettelse til Svensk

• stämplar
• pistonger

Eksempler på bruk av Stempler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Har de fått stempler?
Har de skaffat stämplar?

Alle stempler oss som tapere, men vi har ikke sviktet deg.
Alla har pekat ut oss som ett gäng förlorare, men vi övergav inte er.

Har du noen andre stempler?
Har du fler stämplar?

Jeg stempler for deg.
Jag stämplar in dig.

De fire som ble forgiftet hadde to stempler.
De fyra som förgiftades hade fyra stämplar.

Takk. Takk. Skål for de som stempler!
Skål för dem som stämplar in! Tack.-Tack!

To, tre! Skål for de som stempler!
För dem som stämplar in! En, två, tre!

Stempler dere parkeringsbilletten?
Betalar ni parkeringen?

Han stempler ut!
Han klockar ut!

for nå stempler vi inn.
för nu sätter vi igång.

Pressen stryker fascistene med hårene og stempler sosialister som barbarer.
Pressen stryker fascisterna medhårs och stämpar socialister som barbarer.

Stempler?
Kolvarna?

Den har fire fornøyde stempler som jobber i vei under panseret.
Den har fyra glada kolvar som hamrar på under huven.

Fortsatt vestens raskeste stempler.
Jag är fortfarande den snabbaste stämplaren i Västern.

nye stempler, en ny turbolader.
nya pistonger, en ny kompressor. Den har en 16-ventilers, tvåliters motor.

Som har en lavere gjengivende rate, Med den kapasiteten får du større antall mindre stempler, som betyr at du kan ha motoren kan ha flere omdreininger.
Som rör sig långsammare, För en given kapacitet får man ett större antal mindre pistonger vilket innebär att man kan ha ett högre varv på motorn.

Jeg må stemple i stempeluret.
Jag måste stämpla i stämpeluren.

At du stemplet ham som kjetter?
Att du pekade ut honom som kättare?

Stemple inn. Ansattnummer, passord.
Stämpla in med anställningsnummer

Ikke stemple ut!
Stämpla inte ut!