STILER - oversettelse til Svensk

• stilar
• uppsatser
• stilarna

Eksempler på bruk av Stiler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg utforsker nye stiler.
Jag utforskar nya formspråk.

Du blir en litterær sensasjon mens jeg retter stiler og lager mat!
Så du blir succéförfattare, medan jag rättar prov och lagar middag!

Heifetz og Bronkin har helt ulike stiler-.
Heifetz och Bronkin har helt olika stilar-.

Palasset presenterer flere arkitektoniske stiler og er et godt eksempel på eklektisisme.
Byggnaden gestaltades i en omfattande blandning av stilar och räknas därför som ett framstående exempel för eklekticistisk arkitektur i Schleswig-Holstein.

Og i så fall kan jeg ikke forandre noen heller. Kanskje det er forskjellige stiler og metoder.
Det kanske är olika stilar och metoder och om det är fallet kan jag inte heller ändra nån.

vi ville ikke måttet skrive stiler om ham.
hade ingen katolicism och slapp skriva uppsatser om honom.

Stiler, arrangementer og instrumentering helt alene, Jeg har alltid vært besatt av enmannsband, med forskjellige instrumenter. det å bruke én person
Att använda en person som visar upp många olika sånger, stilar, arrangemang och instrumentation på egen hand Jag var besatt av tanken på ett enmansband,

Barna skriver stiler om ham.
Barnen skriver uppsatser om honom.

To andre stiler beskrives som«elegant litt stereotyp
Två av de andra stilarna beskrivs som"elegant, lite stereotyp

i sine senere verker benytter Hilsenrath ekspressive stiler som satire, grotesk eller legende.
i sina senare verk använder Hilsenrath expressiva stilar som satir, grotesk eller legend.

han la senere inn en del tyske stiler i sine egne konstruksjoner.
senare införlivade han några av de tyska stilarna i sina egna byggen.

hvor man finner fem regionale stiler: apulisk,
där fem regionala stilar kan urskiljas:

Og jeg tror det en stor mulighet for oss i Thor-filmene til å se Thor utvikle seg,-Husk… Om… Det er så mange flotte stiler i filmen.
Att se Thor utvecklas,-Kom ihåg… Om… och det är en stor möjlighet för oss i Thor-filmerna, Det finns så många otroliga stilar här.

Jeg stilte ikke opp for barna mine, og angrer det bittert.
Hör mig? Jag var inte där för mina barn och jag ångrar det varje dag.

De stilte spørsmål om Gilbert.
De ställde frågor om Gilbert.

Jeg skal holde stilt og håper de glemmer det.
Jag tänker hålla tyst och hoppas att de glömmer.

De stilte ingen spørsmål.
De ställde inga frågor.

Stiles, jeg ble 17 i dag.
Stiles, jag fyller 17 år idag.

Stiles ringte meg så snart du dro fra skolen.
Stiles ringde mig så fort du lämnat skolan.

Stiles Fant henne.
Stiles Hittat henne.