STO - oversettelse til Svensk

• stod
• var
• låg bakom
• fanns
• steg
• klev
• står
• stå
• är
• stått
• ligger bakom
• finns

Eksempler på bruk av Sto på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Den sto i"Skyggenes bok", som lå i kofferten.
Den fanns i"Skuggornas bok" som låg i kofferten.

Du sto slett ikke der.
Du var inte alls där.

Det sto en stol i et hjørne.
Det stod en stol i ett hörn.

Romulanerne sto bak angrepet på Mars.
Romulanerna låg bakom attacken på Mars.

Som om det sto ei gruppe på hvert hjørne.
Det tycktes stå ett gäng och sjunga i varje gathörn.

Jeg sto der med et fårete smil.
Där står jag med ett stort, fånigt leende i ansiktet.

Ved kaffemaskinen sto en pose med vår kaffe, på rommet.
Vid kaffebryggaren fanns en påse med vårt kaffe, på rummet.

Jeg sto opp for å si ha det til Claud.
Jag klev upp för att säga hejdå till Claud.

Jeg sto nettopp opp.
Jag steg nyss upp.

Der sto grammofonplatene, og her hyller med tv-og radioapparater.
Där var grammofonskivorna och här hyllor med TV-och radioapparater.

Vi sto hverandre ganske nær de siste årene.
Vi stod varandra rätt nära under de sista åren.

Hvem sto bak det?
Vem låg bakom det?

Og du sto nærmere Kennedy enn han.
Du är närmast Kennedy.

Hun sto for menneskehetens framskritt, hun.
Hon fick stå för mänsklighetens framsteg, hon.

Tenk om Gud sto foran deg her og spurte.
Föreställ dig att Gud står inför dig och frågar….

Du sto opp for å se på pynten og sånt?
Så du steg upp och tittade på dekorationerna?

Hun sto opp, kledde på seg og dro.
Hon klev upp, klädde på sig och gav sig av.

Og det sto et telefonnummer og en adresse der.
Och det fanns ett telefonnummer och en adress.

Og jeg sto ham trolig nærmere enn noen andre.
Och jag var förmodligen närmre honom än nån annan.

Hun sto i sollyset i de korte shortsene.
Hon stod i solskenet i sina shorts.