STRID - oversettelse til Svensk

• strid
• strider
• striden
• kontroverser
• söndring

Eksempler på bruk av Strid på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Før strid slapp de oss ned bak fiendens linjer. Det stemmer.
Före konflikter släppte de oss bakom fiendens linjer.-Precis.

Som volder strid mellom Wang og Xue Changchao.
Som sår split mellan Wang och Xue Changchao.

Og strid mot Guds fiender.
Och strida mot Guds fiender.

Før strid slapp de oss ned bak fiendens linjer. Det stemmer.
Före en konflikt släppte de oss bakom fiendens linjer. Precis.

Når vi har en strid her, så avgjør vi den som menn!
När vi har en dispyt här så avgör vi den som karlar!

Så gikk da Israels barn frem til strid mot Benjamins barn den annen dag.
När så Israels barn dagen därefter ryckte fram mot Benjamins barn.

Greit, men gi meg en strid jeg kan forstå.
Visst, men ge mig en kamp jag kan förstå.

Det siste vi ønsker er strid.
Det sista vi vill… är att slåss.

Det ville koste ham mye strid og mye lidelse.
Det skulle kosta stor möda och mycket lidande.

Særlig siden du har anstrengt deg slik for å holde deg unna politisk strid.
Särskilt som du har ansträngt dig så för att hålla dig undan politiska bråk.

Fru dverg, vi har ingen strid med deg.
Fru dvärg, vi har inget otalt med er.

Nogitsunen næres av kaos, strid og smerte.
Nogitsune lever av kaos, kamp och smärta.

Nogitsunen nærer seg av kaos, strid og smerte.
Nogitsunen lever av kaos, kamp och smärta.

Hva skjedde med kvinnen som ba om kaos, strid og smerte?
Vad hände med kvinnan som bad om kaos, kamp och smärta?

Mot slutten av 1300-tallet hadde indre strid og ytre angrep revet Kanemriket fra hverandre.
Vid slutet av 1300-talet splittrades Kanem av interna stridigheter och attacker utifrån.

Nå strider deres kjære gutt den siste store strid.
Anmärkningsvärd är hennes sista stora tävlingsvinst.

norsk idrett i fred og strid.
Norskt nationaldagsfirande i Stockholm och på Skansen.

Det er alltid strid med smuglerne.
Det blir alltid konflikter med smugglarna.

Du vil oppleve strid.
Du kommer att få kämpa.

dattera mi så mer strid enn deg.
min dotter har sett mer stridande än du.