STYGT - oversettelse til Svensk

• fult
• illa
• otäckt
• elakt
• hemskt
• dåligt
• otrevligt
• stökigt
• styggt
• anskrämligt
• gräsligt
• vidrigt

Eksempler på bruk av Stygt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det blir skikkelig stygt, du vet det, ikke sant?
Det kommer bli riktigt stökigt, det vet du väl?

Dere snakker bare stygt om hverandre!
Ni pratar bara illa om alla!

Men om vi ikke hjelper hverandre, blir det stygt.
Blir det otrevligt. Men om vi inte hjälper varann.

Ikke så stygt.- Veldig stygt.
Hemskt.- Inte så hemskt.

Det var stygt.
Det var otäckt.

Du vet hva Molly synes om stygt språk foran gutten.
Du vet vad Molly tycker om fult språk inför pojken.

Prøv å si noe stygt om mora mi.
Säg nåt elakt om mamma också.

Han behandlet meg så stygt på slutten, at jeg ikke har kommet over det.
Han behandlade mig så dåligt mot slutet.- Jag har inte kunnat inte släppa det.

Første gang noen snakket stygt om ham, ble jeg sint.
Första gången nån talade illa om honom blev jag sur.

Det var stygt, men også litt spennende.
Det var otrevligt, men spännande.

Det hadde blitt stygt om du hadde brukt den.
Det hade blivit stökigt om du använt den.

Og det ville vært stygt.
Och det skulle vara hemskt.

Jeg vet bare at dette blir stygt.
Jag vet bara att det kommer bli otäckt.

Det var stygt sagt.
Det där var styggt sagt.

Nå er alt stygt og paranoid.
Nu är det fult och nojigt.

Det er stygt, ikke sant?
Det är anskrämligt, eller hur?

Jeg kalles mye stygt, mest av min kone.
Jag kallas mycket elakt, mest av min fru.

Snakket hun stygt om meg?
Pratade hon dåligt om mig?

Det kan bli stygt når han er full.
Det kan bli illa när han är full.

Dette kommer til å bli stygt.
Det här kommer att bli otrevligt.