STYRINGEN - oversettelse til Svensk

• kontrollen
• styrningen
• rodret
• kontroll
• styrning
• styrsystemet
• över befälet

Eksempler på bruk av Styringen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Noen av oss andre må ta styringen.
Nån av oss andra måste ta kontroll.

Styringen er baklengs, Hammond.
Styrningen är omvänd, Hammond.

Beredskapstjenesten tar styringen.
Insatscentret har tagit kontrollen.

Jeg har styringen over meg.
Jag bestämmer över mig själv. Jag har kontroll.

Styringen er lett.
Styrningen är lätt.

dere har styringen.
Enterprise,{\i1}ni har kontrollen.

Du tar styringen!
Du tar kontroll!

Styringen og bremsene er briljante.
Styrningen är fantastisk, bromsarna är fantastiska.

Plutselig mistet hun styringen, og hun var åpenbart midt i en krise.
Och det var tydligt att hon hade en kris. Plötsligt tappade hon kontrollen.

Men du må ta styringen.
Men du måste ta kontroll.

Styringen føles veldig rar.
Styrningen har blivit väldigt konstig.

Jeg merker jo hvem som har styringen her.
Jag kan må bra vem har kontrollen här.

Du har styringen her. Hør på meg.
Hör på. Du har kontroll.

Nå overtar du styringen.
Nu övertar ni styrningen.

skal ta tilbake styringen.
jag tar tillbaka kontrollen av den.

Først følte jeg meg mektig, at jeg hadde styringen. Men nå… For et kaos.
Men först kändes det typ: Jag har kontroll.

Styringen er helt rå?
Hur grym var styrningen bak?

Lindsay hadde aldri mistet styringen sånn på ting.
Lindsay skulle aldrig ha tappat kontrollen så här.

Fra den første flygningen i det gamle Cessna-flyet, måtte du ha styringen.
Ända sen första flygturen i den gamla Cessnan måste du ha kontroll.

Pass på styringen, Michael.
Se upp för styrningen, Michael.