SURE - oversettelse til Svensk

• sura
• arga
• förbannade
• griniga
• upprörda
• missnöjda
• sure

Eksempler på bruk av Sure på Norsk og deres oversettelse til Svensk

dør, blir russerne sure.
dör kommer ryssarna bli förbannade.

Gutta er sure fordi jeg knuste dem i"Halo".
Folk är sura för att jag ägde i"Halo".

Lage trøbbel, gjøre folk sure?
Ställa till besvär, göra folk arga?

De er sure fordi vi banket oppkollegaene deres.
De är sura för att vi nitade deras polare på dagskiftet.

folk ble sure.
folk blev arga.

Jeg synes det sure trynet ditt kler deg forbanna godt.
Jag tycker att ditt sura nylle klär dig.

Du sa at de kranglet og var sure på hverandre. Vent litt.
Vänta lite. Du sa att de var arga på varandra.

Cole har problemer med sure oppstøt.
Cole har lite problem med sura uppstötningar.

De kommer til å bli sure.
Men de kommer att bli arga.

Disse pannekakene er sure.
De här pannkakorna är sura.

vi ikke skulle bli sure og ta det personlig.
inte bli arga och inte ta saker personligt.

Det er sure oppstøt.
Det är sura uppstötningar.

Jeg er redd det vil gjøre amerikanerne sure også.
Men det lär göra en del amerikaner arga också.

Du har vært der hele tiden med din sure mine.
Du har varit där hela tiden med dina sura miner.

De ble lei av den sure minen din.
De tröttnade på dina sura miner.

Spis den sure kaka hennes.
Du kan äta hennes sura paj.

Jeg kunne ikke glemme det sure ansiktsuttrykket ditt.
Jag kan inte glömma din sura min.

Var det ikke det første bråket med sure nausicaanere.
Var det inte första bråket med sura nausicaaner.

Fordi dere stinker sure sokker!
För att ni stinker av sura rönnbär!

Ja… Det er Sure kuer 2-enda mer melkehvit".
Tja… Det är Sura kossor 2, Nu ännu mera mjölk".