SYN - oversettelse til Svensk

• syn
• vision
• synförmåga
• uppenbarelse
• uppfattning
• åsikt
• åsikter
• se
• ståndpunkt
• synsätt
• syner
• synen
• visioner
• synförmågan

Eksempler på bruk av Syn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Men jeg hadde et helt annet syn på meg selv som barn.
Men jag hade en helt annorlunda uppfattning om mig själv.

Herre, gi meg klart syn!
Herre, låt mig se klart!

Du og McCain har forskjellig syn på flere saker.
Ni och senator McCain har ju lite olika åsikter i en rad frågor.

Jeg hadde et syn om deg.
Jag hade en vision om dig.

Jeg vet når jeg har et syn, ok?
Jag vet när jag har en syn, okej?

Er det framsyn eller syn?
Är det din framtidssyn eller synförmåga?

Og"tro eller dø" er et foreldet moralsk syn.
Och att tro eller dö är en ålderdomlig moraliskt ståndpunkt.

Vi har helt forskjellige syn.
Vi har helt olika synsätt.

Jeg fikk et syn i går.
Jag fick en uppenbarelse i natt.

men deler ditt syn på moral?
men det delar dina åsikter om moral?

Hun har helt klart feil syn på deg.
Hon har fått fel uppfattning om dig.

Det var et syn.
Det var en vision.

Om vi har hatt samme syn-.
Om vi har haft samma syn-.

Det kan de gjøre med eller uten syn.
De kan fördärva med eller utan synförmåga.

Ja, uansett dens rasistiske syn.
Ja, oavsett dess rasistiska ståndpunkt.

De hemmelige selskapene forsto ikke hvor forvridd deres syn var.
De hemliga sällskapen förstod inte hur förvridet deras synsätt var.

Mens han er alene i skogen får han et syn.
Medan han är ensam i skogen får han en uppenbarelse.

Som vanlig har vi ulikt syn på ting.
Som vanligt skiljer sig våra åsikter åt.

Gratulerer. Får funnet deg til å endre syn på New York City?
Har fyndet fått dig att ändra uppfattning om New York? Grattis?

Vet ikke. HeIen, se pa det fortapte barnets siste syn.
Jag vet inte. Helen, titta på underbarnets senaste vision.