SYS - oversettelse til Svensk

• sys
• sy's

Eksempler på bruk av Sys på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er som å ha to forskjellige liv som plutselig sys sammen.
Det är som om två olika liv plötsligt sytts ihop.

Kan den sys på igjen?
Kan det sättas tillbaka?

øker sjansen for at de kan sys på senere.
ökar chansen att vi kan sy fast dem senare.

Codex Sýrus Sinaíticus(syrsin el. sys) og Codex Sýrus Curetoniánus syrcur el. syc.
Codex Sýrus Sinaíticus(syrsin el. sys) och Codex Sýrus Curetoniánus syrcur el. syc.

Det kan sys inn i en gasbindpose eller brukes
Man kan sy in den i en gasvävskudde

Slik at du kan bruke opp pengene dine på klær som sys av småbarn I Malaysia. Kjære deg, det vil moteindustrien ha deg til å tro.
Det är precis vad modeindustrin vill att du ska känna så att du spenderar alla dina pengar på kläder sydda av malaysiska barn.

Jeg syr en kjole på tre timer.
Jag kan sy en klänning på tre timmar.

Ja. Det var det. Jeg fikk noen av dressene sydd om.
Ja, jag har låtit sy om några av hans kostymer.

Og sydd sammen til putetrekk eller tepper.
Och sys ihop till kuddar.

Dere må gjøre ferdig klærne dere sydde.
Ni måste sy färdigt mina kläder.

Vi må sy.-Nei!
Hon behöver sys.-Nej!

Jeg sydde alle slørene.
Jag brukade sy alla slöjorna.

Jeg må sy.
Det behöver sys.

Hvor fikk du den sydd?
Var lät du sy upp den?

Du må ikke sy.
Det behöver inte sys.

Sy, hva synes du? Ja, sir?
Ja, sir. Sy, vad tycker du?

Du må nok sy.
Det här måste sys.

Jeg kan sy eller bruke peang.
Jag kan sy eller använda klämmor.

Vi må sy ham sammen.
Han måste sys.

Jeg skal sy ham sammen.
Jag ska sy ihop honom.