TEAM - oversettelse til Svensk

• team
• lag
• grupp
• gäng
• arbetslag
• teamet
• grupper
• laget

Eksempler på bruk av Team på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og dere er et jævlig bra team. Og….
Och ni är ett så jävla bra gäng.

Cristina og jeg er et team.
Cristina och jag är ett lag.

Jeg har samlet et team.
Teamet är redan samlat.

Alle team, det er en tredje fiende i kjøretøyet!
Alla grupper, det finns en tredje fiende i bilen!

Javel team, la oss vise hvordan dette skal gjøres.
Okej, laget, låt oss visa dem hur det görs.

Team 3 tar det.
Grupp 3 gör det.

Jeg liker ikke dere som et team.
Jag gillar inte er som ett team.

Jeg ønsker å se vårt team slå vulcanerne.
Jag vill se vårt lag slå vulcanerna.

Nei.-Mitt team gjorde det rette!
Nej.- Mitt gäng gjorde rätt!

I beste fall kan jeg ha et team der om seks timer.
I bästa fall är teamet där om sex timmar.

Alle team, samling ved transporten.
Alla grupper, samlas vid transporten.

Blått team, dere er sett.
Blå laget, ni är upptäckta.

Og ødelegger målet. gir nådestøtet… Andre team.
Grupp två och slår ut målet. avlossar det dödande skottet.

Jess og jeg er et team nå.
Jess och jag är ett team nu.

Vi skal liksom være et team.
Vi ska ju vara ett lag.

Capătul Hornului så vi sendte et team dit.
så vi skickade dit ett gäng.

Keen og et team er på vei dit.
Keen och teamet är på väg.

Blått team, fienden nærmer seg.
Blå laget, banditen närmar sig.

Vi har spredt fire team langs plattformen.
Vi har fyra grupper utspridda på plattformen.

Og ødelegger målet. gir nådestøtet… Andre team.
Och slår ut målet. Grupp två avlossar det dödande skottet.