TEKST - oversettelse til Svensk

• text
• messa
• översättning
• sms
• undertexter
• skrift
• texten
• texter
• lyrik

Eksempler på bruk av Tekst på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ok.-Tekst adressen, så kommer jeg.
Okej. Messa adressen så kommer jag.

Hvorfor det? Ordre fra David via tekst.
På Davids order, via sms. Varför då?

Jeg ante ikke at den hadde tekst.
Jag visste inte det fanns en text.

Tekst for etiketten inne i knappen,
Texten på etikettwidgeten inuti knappen,

NEI JA Tekst: Birthe Lorgen.
JA NEJ Undertexter: Bengt-Ove Andersson.

Tekst: Sandra Grøndal-Hansen Scandinavian Text Service.
Översättning: Tilda Appelberg Scandinavian Text Service.

Tekst meg om du hører noe.
Messa om du hör nåt.

Jeg snakker om en verden der Gud kan nås via tekst.
Jag pratar om en värld där Gud kan nås via sms.

Ingenting. Det er ingen tekst, bare et bilde.
Inget. Där är ingen text, bara en bild.

Melodi og tekst ble skrevet av Are Selheim.
Flera texter och melodier tros vara skrivna av Wessel själv.

Cutugno hadde skrevet både tekst og melodi til«Insieme.
Därefter skrev Eric Sandström texten och döpte melodin till just"Sommar, sommar, sommar.

Tekst: BTI Studios Oversatt av: Vibeche Standal Dart.
Undertexter: BTI Studios Översättning: Martin Andersson.

Tekst: Lise Weggersen Svang Scandinavian Text Service.
Översättning: Maria Johansson Scandinavian Text Service.

Hun sendte meg en tekst i dag.
Hon skickade mig ett sms i dag.

Tekst meg dersom det er om bandet.
Om det handlar om bandet, messa mig.

Liturgi og tekst, som aldri tidligere er blitt endret.
Aldrig tidigare förändrad liturgi och text.

Parallell tekst på norsk og engelsk.
Texten är omväxlande på norska och engelska.

En slags svært gammel tekst som er håndskrevet.
Nåt slags gamla texter, läderinbundna, handskrivna.

Jeg vet. Tekst: Kjetil Almås.
Jag vet. Undertexter: Dann Ling.

Herr president. Å, jøss… Tekst: Mikkel Broen.
Mr president. Översättning: Arnar Jonsson Åh, jösses.