TIMEVIS - oversettelse til Svensk

• timmar

Eksempler på bruk av Timevis på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Den nærmeste sjøen ligger timevis unna.
Närmsta sjö ligger flera timmar härifrån.

Du kan sitte der i timevis og lese.
Man kan sitta där timtals och läsa.

Det tar timevis.
Det tar evigheter.

Har vært oppe i timevis.
Jag har varit uppe länge.

Ved bruåpninger kunne biler bli stående timevis i kø.
Vid broöppningar kunde fordon få köa i flera timmar.

Det vil ta timevis.
Det kommer att ta flera timmar.

Men hvorfor kose i timevis etterpå?
Men varför kela i timmar efteråt?

De drakk det jo for timevis siden. Nei.
De drack ju för evigheter sedan. Nej.

Han begynte for timevis siden. Nei.
Nej, han började för länge sen.

Emma var hjemme i timevis.
Emma var hemma länge.

Jeg har sett timevis med konkurranser.
Jag har kollat på massor av tävlingar.

Det har gått timevis.
Det har gått flera timmar.

Jeg vet ikke… Jeg sitter her i timevis nesten hver kveld.
Jag vet inte… Jag sitter här i timtal nästan varje natt.

Jeg gikk… I timevis.
Jag promenerade. I flera timmar.

utover det har vi hundrevis av kameraer og timevis med opptak, så.
så finns det hundratals kameror och timmar av film, så.

Det er ikke lurt at han og jeg er timevis sammen i trange rom.
Det är ingen bra idé för mig och Elijah att vara tillsammans i små utrymmen.

Sov sammen i senga uten meg. og tenkte på at et ektepar i Hawthorne Heights Jeg var våken i timevis i går.
Och tänkte på ett gift par i Hawthorne Heights som sov ihop utan mig. Jag låg vaken i flera timmar igår natt.

de du tilbringer timevis i patruljebilen med, Og alle folkene på jobb,
alla som du har tillbringat timmar i radiobilen med, som har lurat dig på lunchpengar

enn 6 000 meter, i vestdalen, Etter timevis med leting fant redningsteamet endelig fjellklatrerens livløse kropp, hvis kallenavn,"Stillhetens dal", har en tragisk gjenklang i dag.
är tragiskt träffande i dag. Efter flera timmars sökande hittade räddningsteamet hans livlösa kropp.

Timevis av det.
Många timmar.