TITT - oversettelse til Svensk

• titt
• titta
• kika
• blick på
• glimt
• tjuvtitta
• tjuvkika
• se

Eksempler på bruk av Titt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg skal bare ta en titt.
Jag ska bara ta en titt.

Ja, titt før du hopper.
Ja, titta innan du hoppar… bara du hoppar i slutändan.

Vil du ta en titt rundt her?
Vill du ta dig en titt här omkring?

Skal vi gå og ta en titt?
Ska vi gå dit och… kolla?

Titt inn i klasserommet.
Titta in i klassrummet.

Ok Vi tar frem en sal, og tar en titt.
Okej… Vi tar fram en sadel och tar en titt.

Kan du ta en titt her?
Kan du ta en titt här?

Er du ømfintlig, så ikke titt.
Är du blödig så titta inte.

Kan dere ta en titt der ute?
Kan ni ta en titt där ute?

du skulle ta en titt.
du skulle ta en titt.

Vi må ta en titt i fartøyet ditt.
Vi måste ta en titt i din farkost.

Jeg ber deg bare om å ta en titt.
Jag ber dig bara att ta en titt.

Det skader ikke å ta en titt.
Det skadar inte att ta en titt.

Kom og ta en titt hvis dere vil.
Kom och ta en titt om ni vill.

så ta en titt.
så ta en titt.

Vi kan stanse der borte mens du tar en titt.
Vi kan stanna därborta medan du tar dig en titt.

Men ikke titt.
Men inget kikande.

La oss ta en titt pa ordensbrodrene Deres.
Vi tar en titt pa era ordensbröder.

Ta en titt rundt deg, og si meg om det virkelig er sant.
Ta en titt runtomkring och säj om det verkligen är sant.

Gå til Dødehavet, titt på bunnen.
Titta på botten av Döda havet.