TREGE - oversettelse til Svensk

• långsamma
• tröga
• slöa
• sega

Eksempler på bruk av Trege på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvorfor var dere så trege? Kjør, kjør!
Kör! Varför var ni så långsamma?

Gamle folk er trege.
Gamlingar är långsamma.

Hvis vi er trege Når vi ikke langt.
Om vi är långsamma Kommer vi inte långt.

Nei, de er veldig trege.
Nej, de är jävligt långsamma.

Det går bra, de er trege.
Ingen fara. De är långsamma.

Ja. Når de blir trege og blir drept.
Ja, när de blir långsamma och dödade.

Hvordan er de trege reaksjonene dine?
Hur är dina långsamma reflexer?

Bremsene er trege, og… Den gnurer litt mellom andre og tredje.
Hon är seg mellan andra och tredje växeln.-Bromsarna är långsamma och.

Du var alltid den trege av oss.
Du var alltid trögast av oss.

Er dere trege?
Fattar ni trögt?

Hvorfor er dere så trege?
Varför är du så långsam?

Det portugisiske kriminalpolitiet var trege med.
Den portugisiska kriminalpolisen var långsam.

Hvorfor er de så trege?
Varför är de så långsamma?

Dere er virkelig nøyaktig like trege som sirup.
Ni är verkligen precis lika tröga som sirap.

Hvorfor er de alltid så trege?
Varför är de så långsamma?

Raske dyr, trege unger.
Snabba djur, slöa barn.

Hvorfor er dere så trege?
Varför är ni så långsamma?

De så trege ut med livbeltene, alene.
De såg tröga ut i sina livbälten- så ensamma.

Så trege dere er.
Vad sega ni är.

Jeg vil fikse den trege døren også.
Jag vill laga den tröga dörren också.