TROJA - oversettelse til Svensk

• troja
• trojas

Eksempler på bruk av Troja på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Et orakel hadde spådd at Troja ikke ville bli beseiret om Polyksenes bror Troilos ble tjue år.
Ett orakel förutsåg att Troja inte skulle bli slaget om hennes bror, prins Troilus nådde tjugo års ålder.

Igjen hadde grekerne fått høre at Troja ikke kunne bli herjet uten at de hadde det.
Ett orakel hade låtit dem veta att Troja inte kunde erövras utan honom.

IF Troja og IFK Bekken.
IF Troja samt IFK Bäcken.

Troja er denne veien.
Troja är framför oss.

Byen Troja var kraftig forsterket.
Staden Troja var kraftigt befäst.

Og Troja skal kalle Sparta venn.
Troja kallar Sparta för"vän.

Så lenge jeg lever, er Troja fortapt.
Så länge jag lever är Troja dömt till undergång.

Den kan bare velge mellom Troja og Pelagos.
Jag valde mellan Troja och Pelagos.

Troja har falt.
Troja har fallit.

Troja er mor for oss alle.
Troja är alla vårs moder,

Jeg har sett Troja falle, og 5.
Jag såg Trojas fall och Femte världskriget.

Søte.- Troja gikk til krig for et eple.
Söta.- Troja startade krig över ett äpple.

Min far bar dette sverdet, og hans far før ham helt siden Troja ble grunnlagt.
Mina förfäder har burit svärdet ända sen Trojas grundades.

Måtte Troja bli forbannelsen som følger deg hele livet.
Må Troja vara förbannelsen som följer dig genom hela livet.

Er Troja så viktig?
Är Troja så viktig?

Troja kontrollerer stredene fra Asia.
Troja kontrollerar sunden från Asien.

Troja er takknemlig,
Hela Troja är tacksam

Det ser ut som Troja ikke har lenge igjen.
Troja verkar inte ha långt kvar.

Og Troja er mitt hjem.
Troja är mitt hem.

Troja kommer til å falle.
Troja kommer falla.