TRUFFET - oversettelse til Svensk

• träffat
• påkörd
• sett
• mött
• stött
• överkörd
• träffad
• träffade
• träffats
• påkörda
• setts

Eksempler på bruk av Truffet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og jeg har truffet på noen som du kanskje også liker.
Jag har stött på några som jag tror att du också skulle tycka om.

Hvorfor skulle jeg ha truffet henne? Tuvia?
Varför skulle jag ha sett henne? Tuvia?

Han hadde ikke truffet oss på lenge.
Han hade inte träffat oss på länge.

Jeg ble truffet av en tralle.
Jag blev påkörd av en bår.

Har dere blitt truffet av lynet?
Har ni blivit träffade av blixten?

Ble du truffet, Dion?
Blev du träffad, Dion?

Jeg har truffet min tvillingsjel.
Jag har mött min själsfrände.

Du har bare truffet meg ti ganger.
Vi har bara träffats ett tiotal gånger.

Jeg har truffet mange mødre med fødselsdepresjon.
Jag har sett massor av mammor med förlossningsdepression.

Det viser seg at jeg har truffet på noen av dem før.
Jag har stött på några av dem förut.

Jeg har ikke truffet ham siden vi forlot Missouri.
Jag har inte träffat honom sen vi lämnade Missouri.

Han ble truffet av toget.
Mannen blev påkörd av ett tåg.

Og på fredag blir jeg truffet av et tog.
Och på fredag blir jag överkörd av ett tåg.

Og truffet beinet mitt.
Och träffade mitt ben.

Er du truffet, Nick?
Är du träffad, Nick?

Jeg har aldri truffet noen som spiller så vakkert som deg.
Jag har aldrig mött någon som spelar lika vackert som du.

Nei. Har du ikke truffet henne ennå?
Har du inte sett henne än?-Nej?

Du ble truffet to ganger.
Du har träffats två gånger.

Og en veldig kjekk og irriterende mountie. Men jeg har truffet noen cowboyer, fredløse.
Men jag har stött på cowboys, fredlösa… och en väldigt stilig, irriterande Mountie.

Hvis U235 blir truffet av et nøytron,-.
Om U235 blir träffat av en neutron-.