TRYGGHET - oversettelse til Svensk

• trygghet
• säkerhet
• i säkerhet

Eksempler på bruk av Trygghet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg lovte henne trygghet.
Jag lovade henne trygghet.

Det er fordi fakta truer vår lykke og trygghet.
Fakta hotar vår lycka och säkerhet.

Du søker trygghet.
Du söker trygghet.

Jeg lovte å sikre fred og trygghet-.
Jag lovade att trygga fred och säkerhet.

For deg er det trygghet.
För dig är det trygghet.

For oss. Det kunne bety trygghet.
För oss. Det kunde betyda säkerhet.

Bare litt trygghet.
Men bara lite trygghet.

Men de visste nå at trygghet bare er midlertidig.
Men de visste vid det laget att säkerhet bara är tillfällig.

Dette er et sted for fred, trygghet og forståelse.
Det här är en plats för frid, trygghet och förståelse.

Helt til jeg fant deg. Eller trygghet.
Innan jag hittade dig. Eller säkerhet.

det gir deg trygghet.
det ger dig trygghet.

Å komme nærmere faren garanterer trygghet for Flynn.
Att komma närmare fadern garanterar Flynns säkerhet.

Økonomisk trygghet.
FINANSIELL SÄKERHET.

Ikke nekt meg din sjarmes trygghet.
Förvägra mig inte säkerheten av din charm.

Jeg vil jo gjerne ha økonomisk trygghet,-.
Jag vill ha ekonomisk trygghet-.

Trygghet er overreklamert.
Trygghet är överreklamerat skit.

Deres trygghet og frihet.
Deras säkerhet och frihet.

Kanskje trygghet er en integrert del av orgasmen.
Trygghet är kanske en integrerad del av orgasmen.

Men trygghet er vel ikke garantert?
Men trygghet är väl inte garanterad?

Din trygghet og velvære er mitt primære oppdrag.
Er säkerhet och välbefinnande är mitt huvudsakliga mål.