TRYGGHET - oversettelse til Norsk

• trygghet
• sikkerhet
• trygg
• trygt
• trygge
• sikkerheten
• tryggheten

Eksempler på bruk av Trygghet på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han stack mot emotionell trygghet.
Han våget det for å bli følelsesmessig trygg.

Du ska ge människor trygghet.
Du skal holde folk trygge.

är din trygghet Alex.
var din sikkerhet, Alex.

Och förlorar vi huset så förlorar Billy all sin trygghet.
Og mister vi huset så mister Billy sin trygghet.

Inget garanterar hans trygghet.
Han er ikke garantert trygg.

Jag vill köpa mina vänner trygghet.
Jeg kom for å kjøpe sikkerheten til venna mine.

Är du redo att hoppa till Lakewoods trygghet? Mayday!
Mayday! Så er du klar for å hoppe ut døra og inn i trygge Lakewood?

Ekonomisk trygghet.
Finansiell sikkerhet.

Det betyder lugn, trygghet och ro.
Det betyr ro, trygghet og fred.

Hur ska vi säkra vår klans trygghet?
Hvordan skal vi sikre at klanen vår forblir trygg?

Det är sant, men var trygghet är hotad.
Sant, men sikkerheten vår er truet.

Vi var så här nära att bringa fred och trygghet till galaxen.
Vi var så nær…- å gi galaksen fred og sikkerhet.

Så jag söker trygghet.
Så jeg søker trygghet.

gav mig trygghet, vägledning.
holdt meg trygg, viste vei.

Fram till dess kan det ge regionen stabilitet och oss trygghet.
I mellomtiden kan det gi regionen stabilitet og oss sikkerhet.

Utan fred känner vi inte trygghet.
Uten fred føler vi ikke trygghet.

och han gav mig trygghet.
han fikk meg til å føle meg trygg.

Jag har inte din trygghet.
Jeg har ikke din sikkerhet.

Jag ger dem trygghet.
Jeg gir dem trygghet.

Jag såg Ragnars skepp. Trygghet.
Jeg så Ragnars skip. Sikkerhet.