TRYGGE - oversettelse til Svensk

• säkra
• trygga
• säkerhet
• skydda
• i goda
• oskadda
• ofarliga
• i trygga
• säker
• säkert
• trygg
• tryggt
• skyddade
• skyddar

Eksempler på bruk av Trygge på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Da vet jeg i hvert fall at dere er trygge.
Då vet jag i alla fall att ni är i säkerhet.

Så fort jeg vet at de er trygge, slipper jeg deg løs.
Så snart jag vet att de är oskadda släpper jag dig.

De du leser, er trygge.
Dom du läser är ofarliga.

Jeg prøver å holde oss trygge.
Jag försöker skydda oss.

barna er trygge.
barnen är trygga.

Fred Johnson sier at vi er trygge.
Fred Johnson säger att vi är säkra.

Men du er i trygge hender nå.
Men du är i trygga händer nu.

Du er i trygge hender.
Dig! Du är i goda händer.

Kjeglene skal gjøre alle trygge.
Konerna är där för allas säkerhet.

Men vi er trygge.
Men vi är trygga.

Hvordan skal vi kunne holde dem trygge?
Hur ska man kunna skydda dem?

Hør her… Dine bøker er trygge.
Dina böcker är ofarliga.

Og så? Garantere vår trygge hjemkomst?
Och lovade oss att vi kunde återvända oskadda.

Jeg tror vi er trygge nå.
Jag tror att vi är säkra nu.

Og skolene våre er veldig trygge, takket være overvåkningssystemet XL-K-.
Skolan är helt säker tack vare vår korridorsvakt XL-K.

La oss bare… vi er trygge nå.
Vi är i säkerhet för tillfället.

Jeg forsikrer dere, dere er i trygge hender.
Jag kan försäkra er att ni är i goda händer.

dere skal vite at dere er i trygge hender.
ni ska veta att ni är i trygga händer.

Du er mitt trygge sted.
Du är min trygga plats.

Trygge og alene. Helt trygge!
Oskadda och ensamma. Helt oskadda!