TRYGGA - oversettelse til Norsk

• trygg
• trygge
• sikre
• seg trygge
• trygt
• tryggere
• i trygghet

Eksempler på bruk av Trygga på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Men han, och ni, kommer att vara trygga.
Men livet hans er trygt, og ditt også.

Är ni trygga?
Er du trygg?

Ja. Och trygga din karriär.
Ja. Og holde den helvetes karrieren din enda tryggere.

Det är vår trygga zon.
Det er vår sikre sone.

Vi gör oss själva trygga.
Vi gjør oss selv trygge.

Vi är inte trygga där.
Det er ikke trygt der.

Till en plats där ni kan vara trygga.
Et sted jeg vet du vil være trygg.

Bortsett från det kan ni vara helt trygga.
Bortsett fra det… kan dere ikke vært tryggere enn her på Kakle.

Vi trodde att vi var trygga i våra skogar.
Vi trodde vi var trygge i skogene våre.

Jag trodde majorer satt trygga bakom skrivbord?
Jeg trodde de holdt majorene trygt plassert bak pulter?

Ni kommer aldrig att känna er trygga igen.
Du vil aldri føle deg trygg igjen.

Ser de trygga ut,?
Ser de trygge ut?

Vi ska vara trygga här!
Dette skal være et trygt sted!

Vi ska göra så att anständigt folk känner sig trygga i vår stad.
Kan vi gjøre byen trygg for hederlige mennesker.

Jag är ju trots allt stadens trygga famn.
Jeg er jo tross alt byens trygge barm.

Vi är inte trygga här längre.
Det er ikke trygt her.

Du vet… Vi känner Oss trygga med dig.
Vi føle deg trygg med deg.

Vår skola, Greendales enda trygga plats.
Skolen vår, det eneste trygge stedet i Greendale.

Vi bör vara trygga tills vidare.
Bør være trygt enn så lenge.

Ni är trygga här, Ally.
Du er trygg her, Ally.