SKYDDAR - oversettelse til Norsk

• beskytter
• passer
• dekker
• trygg
• verner
• forsvarer
• vokter
• beskytte
• beskyttet
• beskytt
• trygge
• forsvare

Eksempler på bruk av Skyddar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi skyddar varandra.
Vi vokter hverandre.

Varför skyddar du nån som har jagat oss hela livet?
Hvorfor forsvarer du en som har jaktet på oss hele livet?

Du skyddar mig fortfarande på ditt eget sätt.
Du beskytter meg fortsatt, på din egen måte.

Men Steve skyddar alltid Bucky. Precis.
Akkurat. Men Steve passer alltid på Bucky.

Min stora kroppshydda skyddar dig.
Min store skikkelse vil gjøre deg trygg.

Om vi inte skyddar Corvan är kriget förlorat.
Kan vi ikke beskytte Corvan, er krigen tapt.

De skyddar vår historia-.
De verner om vår kulturhistorie.

Jag skyddar dig bakifrån, du pratar genom dörren.
Jeg dekker deg, du snakker ved ytterdøra.

Jag skyddar den med mitt eget liv.
Men jeg vokter den med livet.

Skyddar du henne från dig själv?
Beskytter du henne fra deg selv?

Nån jävel skyddar henne. Jag vet.
Jeg kjenner henne. En drittsekk passer på henne.

Vi stannar och skyddar hela teamet. Nej.
Nei, vi blir her og forsvarer hele teamet.

Säg vem som ligger bakom, så tar vi dem och skyddar dig.
Fortell hvem som står bak, så kan vi ta dem og holde deg trygg.

Dräkten skyddar dig.
Drakten beskyttet deg.

Vi stannar och skyddar hela teamet. Nej.
Nei. Vi må bli her og beskytte hele teamet.

Jag skyddar inte nån.
Jeg dekker ikke for noen.

Vi skyddar det vi älskar.
Vi verner om det vi elsker.

En Basilisk Det skyddar skogen.
Basilisk, den vokter skogen.

Va, du lämnade honom och du skyddar honom fortfarande?
Hva? Du gikk fra ham og fremdeles forsvarer du ham?

Du är den enda som skyddar mig.
Du er den eneste som passer på meg.