SKYDDA - oversettelse til Norsk

• beskytte
• passe
• trygg
• forsvare
• verne
• dekke
• skjerme
• beskytt
• beskytter
• beskyttet
• trygge
• passer
• forsvar
• dekk

Eksempler på bruk av Skydda på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Skydda vårt land.- Ja.
Ja. Forsvare landet vårt.

För att förgöra Andi och skydda Miles. Så alla omstörtare begick mened.
For å ruinere Andi og skjerme Miles Bron. Så alle opprørerne begikk mened.

Låt mig skydda dig.
La meg holde deg trygg.

Jag kan skydda dig.
Jeg kan passe på deg.

Jag måste skydda min.
Jeg må beskytte.

Skydda och lyd mig.
Beskytt meg og adlyd meg.

Jag ska skydda er så mycket jag kan,
Jeg skal dekke deg så godt jeg kan,

Du kan inte skydda henne för evigt.
Du kan ikke verne henne for alltid.

Dean, du kan inte skydda dina kära för alltid.
Stopp… Dean, du kan ikke forsvare dine kjære for alltid.

Jag vill skydda dem så mycket det går.
Jeg vil skjerme dem fra så mye som mulig.

Ärligt talat, så… Du kan ändå inte skydda mig.
Og ærlig talt… kan du uansett ikke holde meg trygg.

Och jag kan skydda dig.
Jeg kan passe på deg.

Tanken var att de skulle skydda henne.
Tanken var at de skulle beskytte henne.

Jag tänker inte skydda kungahuset bara för
Jeg beskytter ikke kongehuset bare

Skydda och tjäna… mig.
Beskytt og tjen… meg.

De ska skydda presidenten till varje pris.
De må verne presidenten for enhver pris.

Vi kan inte skydda dig längre om du inte ger oss Reyes.
Vi kan ikke dekke for deg om du ikke leverer Reyes-gjengen.

Vi kan inte skydda oss utan vapen.
Vi kan ikke forsvare oss uten våpen.

Tills dess ska vi bara skydda Supergirl.
Vi skal bare holde Supergirl trygg.

Jag trodde jag kunde skydda dig.
Jeg trodde jeg kunne skjerme deg.