TRYGG - oversettelse til Norsk

• trygg
• sikker
• beskytte
• trygghet
• komfortabel
• trygt
• trygge
• beskyttet
• tryggere
• sikkert

Eksempler på bruk av Trygg på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han ser ner mot en trygg hamn.
Han ser ned på den trygge havnen.

Att få dig att känna dig trygg.
Å få deg til å føle deg sikker.

Men jag var inte så trygg ändå.
Men jeg var ikke så trygg likevel.

Så om du vill hålla henne trygg,-.
Så vil du beskytte henne,-.

Otto höll honom trygg på Stockton, men han släpps ut imorgon.
Otto beskyttet ham i Stockton, men han kommer ut i morgen.

Hon letar efter en trygg plats för sin familj.
Hun leter etter et trygt sted til familien.

Du borde ha en tjej som du känner dig trygg med.
Du bør finne en jente du føler deg tryggere med.

Ni bör vara trygg här.
Dere er begge trygge her.

hon ska vara trygg.
bare være sikker.

Jag vill bara att hon är trygg.
Jeg ønsker bare at hun er trygg.

Nu… vill jag bara hålla henne trygg.
Jeg vil bare beskytte henne. Nå.

Han tänkte väl att jag var trygg där.
Han mente vel at jeg var tryggere der.

På höger sida- trygg.
Gå på høyre side, sikkert.

Du är helt trygg.
Dere er trygge.

Man kämpar tills man hittar en trygg plats att bo på.
Kjempe til dere finner et trygt sted å bo.

Jag känner mig trygg.
Jeg føler meg beskyttet.

Han ville förändra världen med Trygg glädje.
Han ville forandre verden med Sikker lykke.

Börja om på nytt. Trygg.
Begynne på nytt igjen. Trygg.

En man hon trodde skulle göra henne trygg och vacker för alltid.
En mann hun trodde ville beskytte henne og holde henne vakker.

På vänster sida- trygg.
Gå på venstre side, sikkert.