SIKKERT - oversettelse til Svensk

• säkert
• nog
• antagligen
• förmodligen
• väl
• troligen
• verkligen
• säkerligen
• säkerhet
• säker på
• troligtvis

Eksempler på bruk av Sikkert på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De har sikkert uekte barn.
De har förmodligen oäkta barn.

Du syns sikkert jeg er en idiot.- Skål.
Skål. Du tycker väl att jag är en idiot.

Sikkert noe om hvorfor jeg ville gå på Annapolis.
Troligen nåt om varför jag ville gå på Annapolis.

Zac er sikkert på vei for å drepe Christopher nå.
Zac är antagligen på väg för att döda Christopher just nu.

De tror sikkert at vi har dratt.
De tror nog att vi har gått.

Du har sikkert flere klokker her enn denne.
Du har säkert fler klockor än den här.

Han er sikkert den neste på lista.
Han är med säkerhet näst på tur.

Sikkert at ingen er hjemme?
Är det verkligen ingen hemma?

At han sikkert ville drepe igjen.
Att han säkerligen skulle mörda igen.

De har sikkert fått nok av Skottland?
Ni har väl fått nog av Skottland?

Du lurer sikkert på hvordan jeg kjenner navnet ditt. Becky,-.
Du undrar förmodligen hur jag vet ditt namn. Becky.

Det er sikkert derfor de prøvde å drepe henne.
Det var troligen därför de försökte att döda henne.

Men ikke sunt. Som sikkert er normalt.
Vilket antagligen är normalt, men inte hälsosamt.

Det var sikkert det siste av dem.
Det var nog den sista.

Det høres sikkert ut.
Det låter… säkert.

Er du sikkert på at det er ham?
Är du säker på att det är han?

Hvis vi blir fanget,- vil stattholder 0dious sikkert drepe henne.
Guvernör Odious kommer med all säkerhet döda henne om vi blir tillfånga tagna.

Sikkert at du ikke vil si noe?
Ska du verkligen inte säga nåt?

Faen! Han lar henne sikkert blåse ut lysene!
Han låter väl henne blåsa ut ljusen. Helvete!

Han ville sikkert kreve en god andel,-.
Han tänkte säkerligen kräva en ordentlig andel-.