TRYLLESTAVEN - oversettelse til Svensk

• trollstav
• trollspöet
• staven
• trollstaven
• trollspö

Eksempler på bruk av Tryllestaven på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Forresten hvor er tryllestaven min?
På tal om det. Var är min trollstav?

Gi meg tryllestaven.
Då ger du mig trollspöet.

De håper å finne tryllestaven ved å lete etter alver.
De söker alver överallt i hopp om att hitta Staven.

Hvem får tryllestaven?
Vem får, eh, trollstaven?

Hvem får tryllestaven hans?
Vem tar hans trollstav?

Stoppe ryktene om at de leter etter tryllestaven.
Säkert för att förhindra att det sprids rykten om att de söker Staven.

Du kan ikke bruke magi uten tryllestaven, kan du vel?
Du kan inte använda magi utan trollstaven, eller hur?

Og tryllestaven hans virker.
Och hans trollstav fungerar.

Når tryllestaven blir skitten, kan den ikke brukes før energien er renset.
Kan den inte användas förrän dess energi har renats. När trollstaven blir smutsig.

jeg glemte å gi deg denne tryllestaven.
jag glömde ge dig din trollstav.

Om jeg hadde tryllestaven.
Om jag hade trollstaven.

Herr Spielman, tryllestaven hans var gjemt bort.
Herr Spielman, vi fann hans undangömda trollstav.

Det var tryllestaven.
Det var Trollkarlens trollstav.

Anzu, gi tryllestaven tilbake! Kom igjen!
Kom igen! Anzu, ge tillbaka min trollstav!

Jeg er trist, tryllestaven er ødelagt.
Så ledsamt, min trollstav är förstörd.

Gi tryllestaven tilbake!
Ge tillbaka min trollstav!

Tryllestaven er en avleser. Den overfører til mobilen din.
Staven är en läsare som överför data till din telefon.

Tryllestaven har en ufattelig kraft.
Staven bär på en ofattbar kraft.

Du har tryllestaven inni meg, din jævel.
Du har din magiska trollstav i mig, din jävel.

Ambrose, nei! Legg ned tryllestaven.
Lägg ner staven. Nej, Ambrose!