TYSTE - oversettelse til Svensk

• tjalla
• skvallra på
• ange
• gola
• tjalla på
• tysta

Eksempler på bruk av Tyste på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Å aldri tyste på venner.
Att aldrig skvallra på kompisar-.

Du er så ivrig etter at jeg skal tyste.
Du är så angelägen om att jag ska tjalla.

Nå kan du ikke tyste. Sånn, ja.
Så där, ja. Nu kan du inte tjalla.

Etter en natt vil han tyste.
Efter en natt vill han tjalla.

Jeg vil ikke tyste.
Jag vill inte tjalla.

du ikke vil tyste.
du inte vill tjalla.

Han vil ikke tyste.
Han tänker inte tjalla.

De er redde jeg vil tyste.
De är skraja att jag ska tjalla.

Så du trodde at du kunne tyste?
Trodde du att du kunde tjalla?

Men jeg kunne ikke la Arturo tyste eller gjøre noe mot deg.
Men jag kunde inte låta Arturo tjalla eller snacka skit om dig.

Skal du tyste til snuten?!
Ska du tjalla till snuten?

St. Patrick må tyste og hjelpe til med tiltalen mot Egan.
St Patrick måste tjalla och hjälpa till med åtalet mot Egan.

Du ville ikke tyste.
Du ville inte tjalla.

Maxxie? Nei. Det virker som om vi skulle tyste,?
Det ser kanske ut som om vi skulle tjalla… Nej. Maxxie?

de ikke visste hverandres navn og kunne tyste.
så de inte visste varandras namn och kunde tjalla.

Hvem skal du tyste på?
Vem ska du tjalla på?

Eller mindre skyldig enn den han skal tyste på. Han er sikkert uskyldig.
Han är säkert oskyldig… eller mindre skyldig än de han ska tjalla på.

Hva? Statsadvokaten ville at han skulle tyste.
Vad? Åklagaren ville att han skulle tjalla.

Ber du meg tyste?… og du får redusert straff.
Vill du att jag tjallar?… och du får kortare straff.

Du skulle ta dem og tyste.
Du tar dem och tjallar.