UKOMPLISERT - oversettelse til Svensk

• okomplicerad
• enkel
• okomplicerat
• okonstlad

Eksempler på bruk av Ukomplisert på Norsk og deres oversettelse til Svensk

for han er ukomplisert.
för han är okomplicerad.

vi hadde sex i Ohio, har det vært ukomplisert.
vi hade sex i Ohio har det varit okomplicerat.

Han var ukomplisert, alt handlet om fart.
Han var snabb och han var okomplicerad.

det ikke blir enkelt eller ukomplisert.
det inte blir enkelt eller okomplicerat.

Se så ukomplisert du er.
Se vad okomplicerad du är.

Det låter jo ukomplisert. Takk.
Tack. Det låter ju okomplicerat.

Hun er ukomplisert og forlovet.
Hon är okomplicerad.

Balder er ukomplisert.
Balder är okomplicerad.

Megabyte! Jeg ga deg en ukomplisert oppgave!
Jag gav dig ett enkelt jobb. Megabyte!

Det er ganske ukomplisert.
Det är faktiskt ganska enkelt.

Du er visst skeptisk. Ukomplisert?
Okomplicerat?- Du är visst skeptisk?

Ukomplisert, overraskende nok.
Det är okomplicerat, förvånande nog.

Det er ganske ukomplisert.
Det är ganska enkelt, egentligen.

det var ganske ukomplisert.
det var rätt lättbegripligt.

På den tiden da alt var ukomplisert og lett.
På den tiden då allt var lättfattligt och enkelt.

Jeg kan se hvordan resten av oss må virke litt ukomplisert.
Jag förstår att vi andra måste verka lite okomplicerade.

Du burde finne ei ukomplisert jente å elske
Du borde hitta en okomplicerad tjej att älska

Man kan spørre seg hvorvidt maleriet er en så enkelt og ukomplisert forherligelse av denne verdens glede som den kan synes være.
Det kan ifrågasättas huruvida målningen är ett fullt så enkelt och okomplicerat förhärligande av denna världens nöjen som den kan tyckas vara.

tingene skal være ukompliserte.
allt ska vara enkelt.

Men det var ukompliserte brudd, så du er snart på beina igjen.
Men det var enkla brott, så du är snart på benen igen.