UKOMPLISERT - oversettelse til Dansk

• ukompliceret
• ligetil
• nemt
• enkel
• ukomplicerede

Eksempler på bruk av Ukomplisert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selv om Blockchain-teknologi ikke er ukomplisert når du går i dypet så er den basale idéen ikke så vanskelig å forstå.
Selv om blockchainteknologi ikke er ligetil, når du søger ind til kernen, så er den basale idé ikke så uigennemskuelig.

Aerosoler og spray i halsen håndterer perfekt ukomplisert betennelsesprosess, reduserer vevsvev,
Aerosoler og spray i halsen håndterer perfekt ukompliceret inflammatorisk proces,

For at reisen skal bli så ukomplisert som mulig, gjelder stort sett de samme reglene
For at gøre det så nemt som muligt for dig at rejse, gælder der stort set samme regler i toget

Det er f. eks meget populært- og rimelig ukomplisert for en nybegynner-å hekle
Det er fx meget populært- og rimelig ligetil for en begynder- at hækle

I denne forbindelse kan Nolitsin brukes til å behandle pasienter med infeksjoner i det genitourinære systemet(inkludert ukomplisert gonoré), shigellose,
I denne forbindelse kan Nolitsin anvendes til behandling af patienter med infektioner i det genitourinære system( herunder ukompliceret gonoré), shigellose,

At det skal være ukomplisert for brukeren å få ut det man vil av sin Smart-TV har vært sentralt i videreutviklingen av LGs allerede prisbelønte Smart-TV-konsept.
Det skal være nemt for brugeren at få det, han eller hun vil have fra sit Smart-TV, og det har været helt centralt for videreudviklingen af LG's allerede prisbelønnede Smart-TV-koncept.

Billig og ukomplisert i produksjonen, kan et tømmerfunn flyttes til et annet sted hvis det er nødvendig.
Billig og enkel at fremstille, kan fundamentet lavet af tømmer overføres til et andet sted, hvis det er nødvendigt.

god og ukomplisert.
lækker og ligetil.

Dette vesle og hyggelige overnattingsstedet tilbyr en ukomplisert mediterran stil
Dette lille, imødekommende hotel byder på enkel middelhavsstil og arkitektur,

Rask og ukomplisert vektnedgang!
Hurtig og ligetil vægttab!

finner vi en løsning: ukomplisert, fleksibelt og pålitelig.
finder vi en løsning til dig: nemt, fleksibelt, pålideligt og hurtigt.

Hjerneoperasjon er ingen ukomplisert sak, og legene ønsker at hun skal være klar over risikoene.
Hjerneoperationer er ikke ukomplicerede, og lægerne vil gøre hende klar over alle risici.

selen er ukomplisert og føles trygg.
selen er enkel, og det føles sikkert at den spænder barnet fast i fem punkter.

finner vi en løsning: ukomplisert, fleksibelt og pålitelig.
finder vi en løsning til dig, nemt, fleksibelt og pålideligt.

I akutt ukomplisert form utføres behandling av blærebetennelse hos barn vanligvis hjemme under tilsyn av en barneleger eller nevrolog.
I den akutte ukomplicerede form udføres behandling af blærebetændelse hos børn normalt hjemme under tilsyn af en børnelæge eller nephrologist.

apostlenes lære på en klar og ukomplisert måte slik at alle kunne forstå.
apostlenes lærdomme på en klar og enkel måde.

kan settes opp kjapt og ukomplisert av én eller maks. to personer avhengig av størrelse.
kan alt efter størrelse opstilles hurtigt og nemt af kun én eller maks. to medarbejdere.

Gian Carlo er en svært nyttig og ukomplisert verter som alltid kan hjelpe oss
Gian Carlo er en meget nyttig og ukomplicerede værter, der altid kunne hjælpe os,

hvor alt gjerne skal være ukomplisert.
hvor alting gerne skal være nemt.

programvaren håndteres av den mobile enheten, er selve kortleseren ganske ukomplisert og dermed billig å produsere.
er selve kortlæseren relativt enkel og billig at producere sammenlignet med traditionelle kortterminaler.