LIGETIL - oversettelse til Norsk

• grei
• enkel
• rett frem
• ukomplisert
• liketil
• enkelt
• lett
• likefrem
• enkle
• greit
• greie
• enklere

Eksempler på bruk av Ligetil på Dansk og deres oversettelse til Norsk

det er derfor ikke så ligetil.
så det var ikke så lett.

Hospitalleverancer, der kan vise sig udfordrende for nogle, er ligetil for os.
Sykehusleveranser kan være en utfordring for noen, men er ukomplisert for oss.

Det skal helst være enkelt og ligetil.
Vi liker at ting er enkle og greie.

Da krigen så var slut, var det ikke ligetil at få en ny bil.
Etter den taxien forsvant var det ikke så lett å finne en ny.

der er ret ligetil.
er ganske greie.

Forbudene er enkle og ligetil.
Forbudene er enkle og greie.

De appellerer, fordi de er ligetil.
De appellerer fordi de er greie.

Desuden er de forbavsende ligetil og nemme at have med at gøre.
Dessuten er de overraskende ukompliserte og enkle å ha med å gjøre.

Hide. me er nem at installere, og ligetil at anvende.
Hide. me er lett å installere og rett-frem å bruke.

Det er mere ligetil heroppe.
Det er nok litt greiere her.

Interfacet er ligetil og du kan finde det, du vil have let.
Grensesnittet er rett og du kan finne det du vil ha lett.

De er både ligetil og giver dig en intuitiv betjening fremadrettet.
De er begge rettferdige og gir deg en intuitiv fremtidsrettet operasjon.

Crackle-appen er enkel og ligetil som de andre her.
Crackle-appen er enkel og rettferdig som de andre her.

Vi er ligetil og empatiske.
Vi er direkte og empatiske.

Hendes sprog er ligetil og dialogerne er direkte.
Språket er direkte og dialogene naturlige.

Tydelig og ligetil- nøjagtig ligesom vores tilgang til alt, hvad vi laver.
Tydelig og direkte, akkurat slik vi er i alt vi gjør.

Mere ligetil, eller pragmatisk- du siger,
Mer oversiktlig, eller pragmatisk- du sier,

Det er ikke ligetil at konstatere, om væggene er bærende eller ej.
Det er ikke helt bestemt ennå om jeg fester veggene eller ikke.

Hele præsentationen vil være ligetil og professionel på samme tid.
Hele presentasjonen vil være rettferdig og profesjonell på samme tid.

Oticons mission er så ligetil, som den er umagen værd.
Oticons oppdrag er like direkte som det er verdig.