RETTFERDIGE - oversettelse til Dansk

• retfærdige
• rimelige
• fair
• retskafne
• rettferdige
• retfærdighed
• retfærdig
• retfærdigt
• retfærdiges
• rimelig

Eksempler på bruk av Rettferdige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fremme rettferdige og effektive straffesystemer;
At fremme lige og effektive strafferetlige systemer.

For rettferdige jenter anbefales det å velge en gråbrun tone.
For fairhairede piger anbefales det at vælge en gråbrun tone.

Begge er rettferdige og de viktigste kravene til å registrere seg som Autonomo er.
Begge er ligetil og de vigtigste krav til registrering som Autonomo er.

Robben og Ribéry har bare to rettferdige alternativer.
Robben og Ribéry har kun to gode muligheder.

Hårfargede løkskall anbefales for blonde og rettferdige kvinner.
Hårfarve løgeskaller anbefales til blonde og rethårede kvinder.

Arbeidsforhold og lønninger skal være rettferdige og gjenspeile internasjonale standarder.
Arbejdsforholdene og lønnen skal være rigtig og følge internationale standarder.

Revisjonene og vurderingene våre er rettferdige.
Vores vurderinger og udtalelser er upartiske.

Godt arbeid har sin rettferdige pris.
Godt arbejde har sin berettigede pris.

Vi vil aldri ønske oss et liv uten Jehovas kjærlige og rettferdige styre.
Det eneste liv vi ønsker os, er livet under Jehovas retmæssige og kærlige styre.

GCS søker å tilby rettferdige og konkurransedyktige priser.
GCS søger at give en fair og konkurrencedygtig prisfastsættelse.

Maudal: Lønnsystemer er ikke rettferdige.
FOA-medlemmer: Vores løn er uretfærdig.

Juble i Herren, dere rettferdige!
Glæd jer over Herren, fryd jer, I retfærdige,!

LR partnere skal kun benytte klare og rettferdige salgsmetoder.
LR-partnere benytter kun faire og entydige salgsmetoder.

Hevder Walzer at forsvarskrigen er den eneste rettferdige krig.
For ifølge Luther er en forsvarskrig en retfærdig krig.

Men dere fornektet Den Hellige og Rettferdige, og ba om at en morder måtte bli frigitt for dere.
Men I fornægtede Den Hellige og Retfærdige, og bad om at en morder måtte blive frigivet for jer.

Alle spillene er rettferdige og Random Number Generator er testet av en tredjepart for å bevise
Alle spillene er rimelige, og Random Number Generator er testet af en tredjepart for at bevise

Men dere fornektet Den Hellige og Rettferdige, og bad om at en morder måtte bli frigitt for dere.
Men I fornægtede den hellige og retfærdige og krævede at få en morder benådet.

Disse utbetalingene er matematisk designet for å være 100 % rettferdige på et hjul med 36 lommer,
Disse udbetalinger er matematisk designet til at være 100% fair for et hjul med 36 lommer;

De har rettferdige priser som jeg faktisk har råd til
De har rimelige priser, som jeg faktisk har råd til,

Men dere fornektet Den Hellige og Rettferdige, og bad om at en morder måtte bli frigitt for dere.
Men I fornægtede den hellige og retfærdige og bad om, at I måtte få en morder benåedet.