UMODERNE - oversettelse til Svensk

• omodern
• omoderna
• billig
• gamla
• omodernt

Eksempler på bruk av Umoderne på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Italiensk blir aldri umoderne.
Italienskt blir aldrig omodernt.

en ulønnet heltids- hushjelp som får våre umoderne klær.
en hushållerska som inte får lön eller våra omoderna kläder.

Men folkedans er så umoderne.
Men folkdans är så omodernt.

Du er så jævla umoderne.
Ni är så jävla omoderna.

det er umoderne.- Akkurat.
det är omodernt.- Just det.

Men de er visst umoderne.
Men de är tydligen omoderna.

De blir aldri umoderne.
De blir aldrig omoderna.

Dere ble jo umoderne for flere år siden!
Du blev ju omodern för flera år sen!

det er en umoderne sjanger.
det är en omodern genre.

Oljefatet blir umoderne om det når hovedgata.
Oljefaten blir föråldrade om det når huvudfåran.

Du er virkelig svært umoderne.
Ni är verkligen enormt omodern.

Litt umoderne, synes du ikke?
Lite ur stil, tycker du inte?

Det er en veldig umoderne og sjåvenistisk holdning.
Det är en väldigt omodern och sexistisk attityd.

Dette blir aldri umoderne.
Det här blir aldrig långtråkigt.

overbevisninger synes mer umoderne enn noensinne.
övertygelser tycks mer otidsenliga än nånsin.

For de kunne lett utmanøvrere de umoderne britiske torpedoene.
För att de lätt kunde utmanövrera de omoderna brittiska torpederna.

Jeg syns den er litt umoderne.
Den känns lite gammaldags.

flerkulturelle verden virker deres gammeldagse overbevisninger tragisk umoderne.
mångkulturella värld ter sig deras gammalmodiga övertygelser som tragiskt omoderna.

1700-tallet ble de representative bygningene stadig mer umoderne og vedlikeholdet ble forsømt.
1700-talet blev de representativa byggnaderna allt mer omoderna och underhållet försummades.

dere velger så umoderne teknologi. Den fungerer.
ni väljer så omodern teknik.