UTROLIG - oversettelse til Svensk

• enastående
• grym
• häpnadsväckande
• förbluffande
• förvånande
• otroligt
• fantastiskt
• tänk
• väldigt
• ofattbart
• oerhört
• extremt
• underbart
• häftigt
• anmärkningsvärt

Eksempler på bruk av Utrolig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Utrolig sjelden.
Oerhört sällsynt.

Nei. Utrolig at vi er tilbake til"S".
Tänk att vi är tillbaka på"S". Nej.

Livet mitt er utrolig komplisert nå.
Mitt liv är väldigt komplicerat just nu.

Utrolig at Alec Lightwood skal lede oss.
Ofattbart att Alec Lightwood har befälet.

Hvordan visste du det? Utrolig.
Hur visste du det?- Fantastiskt.

Er han? Han er veldig berømt og utrolig talentfull.
Är han? Han är mycket berömd och otroligt begåvad.

Dette er utrolig, bare å sitte på en sofa og se på Tv med en kvinne.
Det är underbart, att bara se på TV med en kvinna.

Du er en utrolig journalist. Sett deg.
Du är en enastående kolumnist. Sätt dig.

Utrolig at det er passordet hans.
Tänk att han har det som lösenord.

Jeg sier dere, nudlene hennes med vårløk… er utrolig salte.
Jag ska säga dig var extremt salta. att hennes nudlar med vårlök.

Og det er utrolig alvorlig!
Det är oerhört allvarligt!

Noen utrolig sterke lukter i denne bilen.
Det luktar väldigt starkt i den här bilen.

Du er utrolig dårlig i øl-pong.
Du är ofattbart dålig på ölpingis.

God morgen. Det er utrolig.
God morgon. Det är fantastiskt.

Ja.-Det var utrolig, Nigel.
Ja.-Nigel, det var otroligt.

Hun het Pam Hun hadde en utrolig teknikk, med en vill vri og rykk-bevegelse.
Hon hette Pam och hade en grym teknik där hon kombinerade vridning med drag.

Det var utrolig, kjære.
Det var underbart, älskling.

Det er utrolig, Will.
Den är enastående, Will.

Utrolig at Gapman og jeg er enige om noe.
Tänk att jag och Glappman är överens om nåt.

Utrolig alvorlig.
Oerhört allvarligt.