UTSETTES - oversettelse til Svensk

• utsätts för
• skjutas upp
• fördröjas
• uppskjutas
• utsättas för
• skjuts upp
• försenas

Eksempler på bruk av Utsettes på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Da kan det ikke utsettes.
Då kan det inte skjutas upp.

At jeg aldri skulle utsettes for slik fare igjen.
Att jag aldrig skulle utsättas för sån fara igen.

men kroppen utsettes for ekstreme krefter.
men kroppen utsätts för extrema krafter.

Jeg har et arrangement som ikke kan utsettes: livet mitt!
Jag har ett möte som inte kan skjutas upp- med mitt liv!

Hun kan ikke utsettes for stress.
Hon får inte utsättas för stress.

får underlige samtaler, utsettes for drapsforsøk.
får konstiga samtal, utsätts för mordförsök.

Gå opp dit og se hva som kan utsettes.
Kolla vad som kan skjutas upp.

Må han utsettes for dette?
Måste han utsättas för det här?

Dette er andre gang jeg utsettes for vold.
Det här är andra gången jag utsätts för våld.

Må utsettes. Fotografen.
Fotografen?- måste skjutas upp.

du drar skal du utsettes for en hardere prøve.
du åker ska du utsättas för ett hårdare test.

August- FNs hovedkvarter i Bagdad utsettes for et bombeattentat.
Augusti FN: s högkvarter i Bagdad utsätts för ett bombattentat.

Invasjonen av Osterlich må utsettes. Dårlig nytt.
Dåliga nyheter! Invasionen av Osterlich måste skjutas upp.

Men skal våre barn utsettes for søppel-tv?
Men ska våra barn utsättas för skräp-tv?

Sy disse muslingene og langhalsene utsettes for solens hete.
Så dessa musslor och långhalsar utsätts för solens hetta.

Senere den dagen måtte invasjonen utsettes.
Senare samma dag fick invasionen skjutas upp.

Uansett: Tommy skal ikke utsettes for grovt språk.
Oavsett vilket ska Tommy inte utsättas för fult språk.

flere hundre mennesker i hele landet utsettes for dette.
hundratals människor i hela landet utsätts för det här.

konferansen må utsettes.-Ja, doktor.
konferensen måste skjutas upp.-Ja, doktorn.

Ingen bør utsettes for det.
Ingen man borde utsättas för det.