UTSETTES - oversettelse til Engelsk

• are exposed to
• be postponed
• is subjected to
• be delayed
• suspended
• exposure to
• be deferred
• is adjourned
• are put
• is exposed to
• be exposed to
• are subjected to
• be subjected to
• is postponed
• are subject to
• are postponed
• was postponed

Eksempler på bruk av Utsettes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I sistnevnte tilfelle bør treningen utsettes.
In the latter case, the training should be postponed.

Kavitasjon erosjon oppstår på materielle overflater som utsettes for intens Ultrasonisk kavitasjon.
Cavitation erosion occurs on material surfaces that are exposed to intense ultrasonic cavitation.

Singer!-Ja! Reparasjonene kan ikke utsettes.
Singer!- Yes! The repairs can't be delayed.

Ærede dommer…- Retten utsettes til klokken 14.
Your Honour? This court's adjourned until 2:00.

Behandling av øyesykdommer bør aldri utsettes til senere.
Treatment of eye diseases should never be postponed until later.

Det avhenger av i hvilken grad mattene utsettes for solen.
It depends on the extent to which the mats are exposed to the sun.

LINAK står bak 100 prosent pålitelige komponenter som utsettes for grundig testing.
LINAK stands for 100 percent reliable components that are put through rigorous testing.

Gjennom denne prosessen utsettes øyet for en viss varmebelastning.
Through this process the eye is exposed to a certain thermal load.

Reparasjoner som ikke kan utsettes.
Repairs that can't be delayed.

I begrunnede tilfeller kan denne datoen utsettes til 30 Juni 2022 år.
In justified cases, this date may be postponed until 30 June 2022 year.

Det er ikke bare tsjetsjenere og palestinere som utsettes for denne utspekulerte metoden.
It's not just Chechens or Palestinians who are exposed to these Machiavellian methods.

Ærede dommer…- Retten utsettes til klokken 14.
Your Honor? This court's adjourned until 2:00.

Latex må ikke utsettes for direkte sollys.
Latex must not be exposed to direct sunlight.

Bibeltro kristendom utsettes for angrep gjennom historien.
Bible-believing Christianity is exposed to attacks through history.

Reparasjonene kan ikke utsettes.
The repairs can't be delayed.

Etter behandlingen med immunglobuliner bør vaksinasjon med levende vaksiner utsettes noe.
Following IVIG therapy, live attenuated vaccinations should be postponed.

Kutan lupus karakterisert ved utslett/erytem der huden utsettes for lys.
Cutaneous lupus characterized by rash/erythema on skin areas that are exposed to light.

Ærede dommer…- Retten utsettes til klokken 14.
Your Honor…- Court's adjourned until 2 o'clock.

Fjernkontrollen bør aldri utsettes for direkte sollys. 2.
Remote controller should never be exposed to direct sunlight. 2.

Vi utsettes for mer blått lys enn noen gang, hele dagen faktisk.
We are subjected to more blue light than ever- all day long, in fact.