MAY BE DELAYED - oversettelse til Norsk

• kan bli forsinket
• kan være forsinket
• kan utsettes

Eksempler på bruk av May be delayed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Disclaimers Data is provided by financial exchanges and may be delayed as specified by financial exchanges or our data providers.
Dataene leveres av finansielle børser og kan bli forsinket slik det spesifiseres av børsene eller dataleverandørene.

your delivery may be delayed as a result.
levering kan bli forsinket som følge.

The process of depriving parents of the rights to a child may be delayed for long periods.
Prosessen med å frata foreldre til rettighetene til et barn kan bli forsinket i lange perioder.

If there are reasons why we believe that delivery may be delayed, we will try to contact you.
Hvis det er grunn for oss til å tro at leveringen kan bli forsinket, vil vi forsøke å kontakte deg.

Rebalancing of the portfolio composition is done by eToro based on publicly available data and may be delayed.
Rebalansering av porteføljesammensetningen gjøres av eToro basert på allment tilgjengelige data og kan bli forsinket.

Post-treatment scanning may be delayed a few days to allow background radioactivity to decline.
Man kan utsette skanning etter behandling i noen dager for å gi bakgrunnsstrålingen tid til å avta.

It should also be noted that the development of such symptoms may be delayed due to a delayed absorption of the drug from the digestive tract.
Det bør også bemerkes at utviklingen av slike symptomer kan forsinkes på grunn av forsinket absorpsjon av legemidlet fra fordøyelseskanalen.

The onset of activity may be delayed if taken with a high fat meal(see section 5.2).
Innsettende virkning kan forsinkes hvis det tas sammen med et fettrikt måltid(se pkt. 5.2).

a change in teeth may be delayed in time.
tenner endre det kan bli forsinket i tid.

Funds may be delayed or services unavailable based on certain transaction conditions,
Tjenester kan være utilgjengelige og midler kan være forsinket avhengig av enkelte transaksjonsbetingelser,

Services and Funds may be delayed or services unavailable based on transaction conditions,
Midler og tjenester kan være forsinket og tjenester kan være utilgjengelige avhengig av transaksjonsbetingelser,

then you can use the, even if your baggage may be delayed.
deretter kan du bruke den, Selv om bagasjen din kan være forsinket.

No dose adjustment is required, however, BUCCOLAM should be used with caution in patients with chronic renal failure as elimination of midazolam may be delayed and the effects prolonged.(see section 4.4).
Ingen dosejustering er nødvendig, men BUCCOLAM må brukes med forsiktighet til pasienter med kronisk nyresvikt, da elimineringen av midazolam kan være utsatt og effektene forlenget(se pkt. 4.4).

finding that a refund shall be made, but this time may be delayed depending on the nature of the product.
Aktiv Hobby har mottatt klagen, men dette vil kunne bli forsinket avhengig av produkttypen.

Shipments from suppliers might be delayed.
Leveringer fra leverandører kan bli forsinket.

There may be delays, omissions, and interruptions in the availability of the Service or the Website.
Det kan være forsinkelser, mangler og avbrudd i tilgjengeligheten av internettjenesten.

There might be delays with sending or syncing messages. Facebook Twitter.
Det kan være forsinkelser ved sending eller synkronisering av meldinger. Facebook Twitter.

Show tasks with external dependencies to see which tasks might be delayed by tasks outside your project,
Vise aktiviteter med eksterne avhengigheter for å se hvilke oppgaver kan bli forsinket av aktiviteter utenfor prosjektet,

We will deliver your order within 5 working days, but it might be delayed by customs.
Vi leverer ordren din innen fem virkedager, men den kan bli forsinket på grunn av tollkontroll.

There may be delays, omissions, and interruptions in the availability of the Service or the Website.
Det kan være forsinkelser, unnlatelser og avbrytelser i tilgjengeligheten av Tjenesten eller Nettstedet.