KAN UTSETTES - oversettelse til Engelsk

• can be postponed
• can be exposed to
• can be delayed
• can be subjected to
• may be delayed
• may be exposed to
• can be suspended
• may be subjected
• may experience

Eksempler på bruk av Kan utsettes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

er sjansene for at disse problemene kan utsettes til slutten av året.
there are chances that these problems can be postponed until the end of the year.

Det er imidlertid lurt å ha kort tid ekstra gyldighetsperioden siden din utreise kan utsettes til tider.
However, it is advisable to have a short time of additional validity since the time of your departure can be delayed at times.

spesielt i tilfeller hvor byggeplassen kan utsettes for den naturlige virkningen av støt
especially in cases where the construction site can be subjected to the natural effects of shock

Dosen på dag 4 for begge legemidlene kan utsettes opp til 48 timer om medisinsk nødvendig.
Day 4 dosing of both medicinal products may be delayed up to 48 hours as medically necessary.

resirkulering kan utsettes og verdien fikk fra bruk enheter.
recycling can be postponed and value gained from device use.

distribuere stoffet kan utsettes for monetære bøter og fengselsstraff.
distributing the drug can be subjected to monetary fines and jail time.

og undersøk om disse kan utsettes eller stoppes midlertidig.
and see if they can be delayed or halted.

Det er arbeidsgiver som har ansvar for å vurdere om det er noen risiko for at de ansatte kan utsettes for smittestoffer på jobb.
The employer is responsible for assessing whether there is any risk that employees may be exposed to infectious agents at work.

Tilgang til bookingmotoren kan utsettes midlertidig og uten varsel ved systemsvikt, vedlikehold
Access to the booking engine can be suspended temporarily and without notice in the event of system failure,

Start med Orgalutran kan utsettes ved fravær av follikkelvekst,
The start of Orgalutran may be delayed in absence of follicular growth,

Produkt tekster kan utsettes til et senere tidspunkt.
translations of product texts can be postponed.

og slukkefunksjonen kan utsettes med inntil én time.
the switching off function can be delayed by up to one hour.

Etter min mening er det på dette punkt Fudge sine eksegetiske tolkninger kan utsettes for mest kritikk.
In my opinion, it is at this point that Fudge's exegetical interpretations can be subjected to the most criticism.

Man sier for eksempel at«kvinner med minoritetsbakgrunn kan utsettes for dobbel diskriminering».
For example, it's often said that‘women with a minority background may be exposed to a double discrimination'.

scintigrafi postablasjon kan utsettes i ekstra dager for å gi bakgrunnsaktiviteten tid til å gå ned.
whereas post-ablation scintigraphy may be delayed additional days to allow background activity to decline.

bør forskeren vurdere om forskningen kan utsettes til alternative metoder er utviklet.
researchers should consider whether the research can be postponed until alternative methods have been developed.

selv om lette konstruksjoner eller berggrunn kan utsettes for ubetydelige setninger.
though lightly loaded structures or rock sites may experience negligible settlements.

andre dyr på høyere trinn i næringskjeden kan utsettes for utilsiktede effekter.
other animals higher up in the food chain, may suffer unintended effects.

Den er definitivt ikke trygg, og du kan utsettes for farlig innhold.
Because it is definitely not safe and you could be exposed to dangerous content in no time.

virtuell sikkerheten kan utsettes for virtuelle sikkerhetsrisikoer.
your virtual security could be exposed to virtual security risks.