UTTRYKK - oversettelse til Svensk

• uttryck
• term
• talesätt
• fraser
• min
• ord
• ansiktsuttryck
• begrepp
• miner
• manifestation
• blick

Eksempler på bruk av Uttrykk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er et uttrykk, Scoob.
Det är ett talesätt, Scoob.

Pappa, det er bare et uttrykk.
Pappa, det är bara ett uttryck.

Det er ikke et uttrykk man vanligvis hører i anstendige samtaler. En som meg.
Inget ord man vanligtvis hör i en civiliserad konversation. Någon som jag.

Man må unngå snakking, rare ansikts- uttrykk og selvstyrte reflekser.
Man ska tänka inte bara på vad man säger, utan på miner och reflexer.

Vis meg ditt mest uutgrunnelige uttrykk.
Visa mig din mest mystiska min.

Pyrrhosseier er et uttrykk for dyrekjøpt seier.
Pennalism är ett begrepp för kamratförtryck.

Jeg trodde det var et uttrykk, og så….
Jag trodde att det var ett talesätt och sen.

Beklager, det er et uttrykk.
Förlåt, det är ett uttryck.

Jeg så bare betjentens overraskede uttrykk… rett før han ble skutt.
Precis innan han sköts. Jag såg polisens förvånade ansiktsuttryck.

Jeg er et uttrykk fra underbevisstheten som følger etter deg.
Jag är en manifestation av ditt undermedvetna.

Vet ikke. Du endrer aldri uttrykk.
Vet inte, du byter aldrig min.

Jeg er flink til å vurdere uttrykk.
Jag är bra på att bedöma miner.

Det er bare et uttrykk.
Det är bara ord.

Lngen. det er bare et uttrykk.
Ingen älskling, det är bara ett talesätt.

Ikke hold det inne. Uttrykk deg!
Håll inte allt inne. Uttryck dig!

Selv om han faller og sånt, så har han samme uttrykk.
Även om han ramlar har han samma ansiktsuttryck.

Det er et uttrykk jeg har sett mange ganger.
Det är en blick jag sett många, många gånger.

Bli et uttrykk for forfatterens egen fordervelse.
Bli en manifestation av författarens egna fördärv.

Bare et uttrykk.
Det är bara ett ord.

Det var bare et uttrykk.
Det är bara ett talesätt.