UVENNER - oversettelse til Svensk

• ovänner
• osams
• ovän med
• fiender
• bråkat

Eksempler på bruk av Uvenner på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det har du, og dere ble uvenner.
Det har ni och ni blev osams.

Dere to må ikke bli uvenner.
Ni får inte bli ovänner.

Jeg hadde ingenting imot å gjøre meg uvenner med kirken,-.
Jag hade inget emot att göra mig ovän med kyrkan-.

Folk kan være forelsket og uvenner.
Folk kan vara kära och osams.

Sebastian… jeg vil ikke at vi skal skilles som uvenner.
Sebastian… jag vill inte att vi skiljs åt som ovänner.

Da rakk du å bli uvenner med sønnen vår.
Då hann du precis bli ovän med vår son.

Selvsagt! Klassikeren- tyvene blir uvenner.
Naturligtvis! Klassikern- tjuvarna blir osams.

Var at dere to skulle bli uvenner.
Var att ni två blev ovänner.

Derfor ble de uvenner.
Det var därför de blev ovänner.

Jeg ville ikke legge meg som uvenner.
Jag ville inte lägga mig osams.

Han blokkerte meg da vi ble uvenner.
Han blockerade mig när vi blev ovänner.

Jeg er bare redd for at vi blir uvenner om vi jobber sammen.
Jag är bara rädd att vi blir osams om vi jobbar ihop.

Ble vi? Jeg vet at vi ble uvenner.
Blev vi osams? Hör på. Jag vet att vi blev osams.

Og du tror ikke de kan ha blitt uvenner igjen?
Och du tror inte att de kan ha blivit ovänner igen?

Jeg har ikke hatt en fantasivenn siden Phillip og jeg ble uvenner.
Jag har inte haft en låtsasvän sen Phillip och jag blev osams.

Jeg vil ikke være uvenner.
Jag vill inte vara ovänner.

Var at dere to skulle bli uvenner.
Var att ni två skulle bli ovänner.

Deg vil jeg ikke bli uvenner med.
Jag vill aldrig bli osams med dig.

Vi er ikke uvenner.
Men vi är inte ovänner.

Bryce ble uvenner.
Bryce blev osams.