VANDRER - oversettelse til Svensk

• vandrar
• går
• zombie
• promenerar
• strövar
• wanderer
• vandra i
• irrar
• vandra
• vandrat

Eksempler på bruk av Vandrer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ingen fra Dagkurset er ute og vandrer.
Ingen från Dagkursen är ute och irrar.

Hun jobber på kjøkkenet, men hun vandrer rundt i barnehagen hver dag.
Hon jobbar i köket, men hon strövar runt på förskolan varje dag.

Jeg er bare en vanlig, hvit fyr som vandrer i Bronx.
Bara en vanlig vit kille som promenerar i Bronx.

Øynene vandrer kanskje, men hjertet kommer alltid hjem.
Mina ögon må vandra, men mitt hjärta kommer alltid hem.

Det er en vandrer.
Det är en zombie.

Gjør det, Vandrer.
Gör det, Wanderer.

Jeg vandrer mot et skyggerike.
Jag går mot en skuggig värld.

Når man vandrer på privat grunn støter man på gærninger.
När man vandrar på privat mark stöter man på galningar.

Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov.
Saliga äro de vilkas väg är ostrafflig, de som vandra efter HERRENS lag.

De mest fryktede røverne som vandrer på denne jord.
De mest fruktade rövarna som vandrat denna jord.

Vandrer rundt.
Irrar runt.

Hvor er vi, Vandrer?
Var är vi, Wanderer?

Han er en vandrer.
Han är en zombie.

De døde vandrer ikke bare.
De döda går inte bara.

Munken vandrer-Sprøtt.
Munken vandrar-Galet, galet.

De som nå i huset vandrer.
De som nu i huset vandra.

kreft eller en vandrer.
cancer eller en zombie.

Når han vandrer hjem om natta og minst forventer det.
När han går hem på kvällen.

Carmen vandrer i nærheten av en sjø. Scene 1.
Carmen vandrar i närheten av en sjö. Scen 1.

Når du jobber, vandrer jeg fra bar til bar.
Medan du jobbar går jag bara från bar till bar.