VANEDANNENDE - oversettelse til Svensk

• vanebildande
• beroendeframkallande

Eksempler på bruk av Vanedannende på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Den er utrolig vanedannende.
Det ger fantastisk mersmak.

Det var vanedannende.
Det var som ett beroende.

Doktor Zax, om du visste at trimadon var vanedannende,?
Trimadone var vanebildande, varför la du inte undan det och jobbade på nåt annat?

At det var vanedannende og at du prøvde å hindre broren din i å lansere det.
Att det var vanebildande och du försökte hindra din bror att släppa det.

Du kan miste kneskålene dine om noen oppdager deg. det er vanedannende, men viktigst av alt, Hør,
Droger är beroendeframkallande, men det viktigaste är Det är olagligt med droger,

distribuere og selge et vanedannende stoff til offentligheten?
distribuera och sälja ett vanebildande ämne till allmänheten?

naturlige opiater er vanedannende, hvorfor ikke syntetiske opioider?
Så om alla vet att naturliga opioider är vanebildande,?

opioider var vanedannende Så da Zax lanserte trimadon.
opioider var vanebildande Så när Zax släppte Trimadone.

trimadon var vanedannende hele tiden.
Trimadone var vanebildande hela tiden, men brydde sig inte.

Så du visste trimadon var vanedannende, men valgte å lansere det i stedet for den ikke-vanedannende versjonen?
Du kände till Trimadones vanebildning men du valde att släppa det istället för den icke-vanebildande versionen?

VANEDANNENDE SPILL.
BEROENDEFRAMKALLANDE SPEL.

At trimadon var vanedannende?
Att Trimadone var vanebildande?

De unike proporsjonene er vanedannende!
Dess unika form är vanebildande.

nikotin er vanedannende?
nikotin inte är vanebildande?

Vanedannende. Det er et inngangsport-stoff.
Beroendeframkallande saker, en riktig inkörsport.

Den sterkt vanedannende dopen kalles Psyke".
Den högst beroendeframkallande drogen"Psyke".

Du vet vel at det er veldig vanedannende?
Du vet väl att det är starkt beroendeframkallande?

Å være helten… er vanedannende. Jeg skjønner.
Att vara hjälte är… Jag förstår. Det är beroendeframkallande.

trimadon var vanedannende?
Trimadone var vanebildande?

All forskningen vår, over flere tiår, antyder at opioider ikke er vanedannende.
Antydde att opioider inte var vanebildande. All vår forskning, årtionden av det.