VEIDE - oversettelse til Svensk

• vägde

Eksempler på bruk av Veide på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De første sentralborddamenes hodetelefoner veide fem kilo.
De tidiga växeltelefonisterna bar hörlurar som vägde nästan fem kilo.

I år 2000 ble det tatt en laks her som veide nesten 22 kg.
År 2000 fångades här en lax som vägde nästan 22 kg.

ti stående og fem overliggere, veide opp mot 50 tonn hver.
tio stående och fem överliggare, vägde uppemot 50 ton vardera.

Madison var 163 cm høy og veide 45 kg.
Madison var 163 centimeter lång och vägde mindre än 45 kilogram.

Da sønnen min ble født veide han seks kilo.
När min son föddes vägde han sex kilo.

Hva skulle Edmund stjele som veide så mye, og hvorfor tok han klokken?
Vad tänkte han stjäla som vägde så mycket?

Lfølge loggen veide vi 1,3 gram mer da vi kom tilbake.
Enligt loggen vägde vi 1, 3 gram mer när vi kom tillbaka.

Hva veide den?
Vad vägde den?

Hva veide bilen da du fikk den, lrv?
Hur mycket vägde bilen när du fick den, Irv?

Hva veide han?
Vad vägde han?

Den veide 0,357 kilo og fikk navnet Tromøymeteoritten.
Den vägde 58, 4 kilo och var en järnmeteorit av typen oktahedrit.

De veide for tungt på samvittigheten min.
De vägde för tungt på mitt samvete.

Hva veide bilen da du fikk den, lrv?
Hur mycket vägde bilen när du fick den, lrv?

Mot slutten veide jeg knapt 45 kilo.
Mot slutet vägde jag knappt 45 kg.

Så kollegaene fra tollvesenet og felten veide nettopp alle pakkene.
Våra kollegor från tullen har precis vägt alla förpackningarna.

Om du veide 130 kg, hadde jeg likevel tatt deg.
Om du vägde 130 kilo skulle jag ändå ligga med dig.

Han veide ikke ordene sine.
Han skrädde inte orden.

Hun veide minst 120 kilo.
Hon vägde 110-115 kg.

Det veide tusen tonn.
Den vägde 1000 ton.

Men han veide 4,5 da han ble født,
Men han vägde runt 4, 5 när han föddes,