VENTA - oversettelse til Svensk

• väntat
• väntade

Eksempler på bruk av Venta på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg har venta på dette i 10 år.
Det här har jag väntat på i tio år.

Og jeg som venta meg en mager, liten bokorm, nesten litt for sjenert.
Jag som hade väntat mig en tanig liten bokmal som var på tok för blyg.

Jeg har venta på deg.
Jag har väntat på dig.

Hvorfor venta ellers leiemorderne på oss?
Varför skulle legosoldater vänta annars?

Mens jeg venta på min tur.
När jag väntade på min tur.

Jeg venta på en leveranse på gården kl.
Jag väntade på en leverans på gården kl.

Vi kunne vel bare venta på det. Én, to… På tre.
På tre. Vi kunde ha väntat på det. Ett, två….

Har venta på dette øyeblikket hele livet.
Jag har väntat på detta hela livet.

Dei venta på dei ved kanten av eit isflak og harpunerte dei frå kajakkane.
De väntade på dem vid isgränsen och harpunerade dem från kajaker.

Dei mådde venta på at pakkisen i Davissundet smelta.
De har fått vänta på att packisen i Davissundet ska smälta.

Me har venta deg.
Vi har väntat på dig.

Hun har venta på deg.
Hon har väntat på dig.

Jeg venta på deg.
Jag väntade på dig.

Jeg og Nocker har venta på deg.
Jag och Nocker har väntat på dig.

Den var på kjøkkenet, venta på gratis kjøtt og sånn.
Den brukade vara i köket och vänta på gratis kött.

Det spiller inga rolle.- Ingenting, jeg venta.
Det spelar ingen roll.- Nej, jag trodde.

Og jeg har venta på deg. Ja, Andrew?
Ja, Andrew, och jag har väntat på dig. Skamtrollkarlen?

Få jakka di." Jeg har venta her i en halv time…
Ge mig din jacka." Jag har väntat här i en halvtimme.

Jeg har venta hele karrieren min for å se livet slukne i de heslige øynene dine,
Jag har väntat hela min karriär på att se livet släckas i dina gräsliga ögon

Han venta på parkeringsplassen, men han er ikke den rette,
Han väntade på parkeringen, men han är inte giftasmaterial,