VESLE - oversettelse til Svensk

• lilla
• lille
• liten

Eksempler på bruk av Vesle på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Tok deg, vesle tigger! Kom deg ut!
Ut med dig, din lille lösdrivare!

Bare et øyeblikk…-Strekk ut den vesle fitta mi.
Ett ögonblick, bara.- Sträck ut min lilla fitta.

Er du klar for dette, vesle Milan?
Är du redo för det här, lille Milan?

Hvordan går det med vesle Miriam?
Hur är det med lilla Miriam?

Er det bra med vesle Donnie?
Hur är det med lille Donny?

Så ja, min vesle grønne gullunge.
Så ja, min lilla gröna gullunge.

Så du er min vesle utfordrer?
Så du är alltså min lille konkurrent?

Hei. Der sitter du, og her er vesle jeg.
Där sitter du, och här är lilla jag.- Hej.

Du skal få betale for dette, din vesle dritt!
Det får du ångra, din lille skit!

Hei, vesle sjarmtroll.
Hej, lilla pussgurka.

Da er vi alle frie, vesle munk.
Då är vi alla befriade, lille munken.

Den vesle feitingen vår! Okja også!
Okja också. Vår lille tjockis!

Våre vesle tyver.
Våra små tjuvar.

Rett foran ditt vesle gutteansikt? Din kjære forfar drept av erkefienden din?
Din älskade stamfader mördad av din nemesis rakt framför dina små pojkögon?

Vesle jente, jeg har bare noen minutter med Curtis.
Flicka lilla, jag har bara några minuter med Curtis.

Selv vesle Timmy gjør sitt ved å samle skrapmetall.
Även lille Timmy gör sitt genom att samla metallskrot.

Unnskyld, vesle flue!
Förlåt, lilla fluga!

Se så stor vesle Dylan har blitt!
Se så stor lille Dylan har blivit!

Det stakkars vesle barnet.
Det stackars lilla barnet.

Den vesle slyngelen!
Den lille jäveln!