VRIENT - oversettelse til Svensk

• svårt
• knepigt
• jobbigt
• krångligt
• jättesvårt
• svår
• svårare
• svåra
• lätt
• besvärligt

Eksempler på bruk av Vrient på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det var vrient å tolke henne.
Hon var svår att läsa av.

Det blir vrient å finne ut hvem nonna var.
Det blir svårt att ta reda på vem nunnan var.

Hun har det bare litt vrient akkurat nå.
Hon har det bara lite knepigt just nu.

Det er nokså vrient. Vi bør øve.
Det är mycket svårare än det låter.

Ulydighet er vrient å oppdage da.
Olydnad är svår att upptäcka.

Det er vrient å få vitner.
Det är svårt att få vittnen.

Greit. Dette blir litt vrient.
Okej, det här blir lite knepigt.

Det er vrient å bryte slike bånd.
Såna är svåra att bryta.

Det er mer vrient enn jeg trodde.
Det är svårare än jag trodde.

Vrient spørsmål. Er det greit å henge med en fyr.
Svår fråga: Är det okej att umgås med en kille.

Vrient, men jeg kunne.
Svårt, men jag kunde.

Det kan bli vrient.
Det kan bli knepigt.

Han sier det blir mer vrient å redegjøre for fortjenesten.
Det blir allt svårare att redovisa vinsten.

Vet du hvor vrient det er å få tak i en brannhjelm?
Vet du hur svåra de är att få tag på?

Det er vrient å huske deg.
Du är svår att minnas.

Det er vrient å svinge en øks på en båt.
Det är svårt att svinga en yxa på en båt.

selv om det iblant er vrient.
fast det ibland är knepigt.

Det blir mer og mer vrient å importere ekte varer fra jorden.
Det blir allt svårare att få hit riktiga grejer från jorden.

Det er vrient å få jobb.
Det är svåra tider.

Han er et vrient mål.
Han är en svår måltavla.