WELLES - oversettelse til Svensk

• welles
• welsh

Eksempler på bruk av Welles på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og du da, Tom Welles?
Och du, då, Tom Welles?

Vær så snill, ikke Welles.
Säg att det inte är Welles.

Skulle Welles ombestemme seg foran hele selskapet?
Skulle Welles ändra sig inför hela teatern?

mr Orson Welles!
mr Orson Welles!

Orson Welles. Jeg har ikke pålagt deg det.
Orson Welles.- Nej, det var inte jag.

Mr. Welles. Filmen, om jeg må be!
Mr Welles, filmen, om jag får be!

Dette er det egentlige Orson Welles‒øyeblikket, ikke sant?
Detta är det oumbärliga Orson Welles‒ögonblicket, inte sant?

Orson Welles.- Greia med Orson er at han er morsom.
Orson Welles.- Orson är väldigt rolig.

Mr Welles, du finner neppe en som spiller ukulele bedre enn meg.
Mr Welles, ni lär få svårt att hitta nån som spelar ukulele bättre än jag.

Han ble kjent med Orson Welles og Mercury Theatre gjennom arbeidet med CBS.
Arbetet vid CBS förde honom samman med Orson Welles och Mercury Theatre.

Mira har blitt tilbudt å lede Røde Kors i India… og Ed Welles pensjoneres om et par måneder, så jeg tenkte.
Mira har fått jobb för Röda korset i Indien… Ed Welles går snart i pension, så jag tänkte.

Den relative styrkeindeksen(RSI)- utviklet av J. Welles Wilder og introdusert i hans bok fra 1978:"New Concepts in Technical Trading Systems"- er en anvendelig
Det relativa styrkeindexet(RSI)- utvecklad av J. Welles Wilder och introducerad i hans bok från 1978:"New Concepts in Technical Trading Systems"- är en extremt användbar

med Orson Welles og Joseph Cotten, ble filmet i Wien, og noen scener fra pariserhjulet ble tatt med.
där Orson Welles och Joseph Cotten gjorde en åktur i detta pariserhjul.

The Roots of Heaven, hvor også Juliette Gréco og Orson Welles spilte.
bad honom vara med i hans nya film Himlens rötter med Juliette Gréco och Orson Welles.

Welles var redd for henne.
Welles var rädd för henne.

Hallo, Welles, hvor er du?
Hallå, Welles, var är du?

Susan Welles fødte meg! Hun fortalte deg det ikke.
Susan Welsh födde mig och hon sa inget till dig.

Mr Welles, det er en feil som må rettes øyeblikkelig.
Mr Welles, här är ett fel som måste rättas.

Og i så fall… Som Orson Welles sa.
Som Orson Welles en gång sa.

Orson Welles spiser her hver dag.
Orson Welles äter här varje dag.