ANDA - oversettelse til Norsk

• ånd
• ånde
• anda
• ånden

Eksempler på bruk av Anda på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Låt vår lojalitet och anda leva för evigt.
La lojaliteten og åndene våre leve for alltid.

Det är så du visar sann anda.
Det er slik du viser den store, sanne Ånden.

Det anda… det är kanske jag?
Er det kanskje jeg som er den onde?

Och en anda av djärv nyfikenhet inför det stundande äventyret.
Og litt dristig nysgjerrighet for eventyret foran dem.

Om ni försöker krossa min anda kommer ni inte att lyckas.
Prøver De å knekke min kampånd, vil De ikke lykkes.

Samma anda hela.
Slik fryd hele.

En med anda, en utan.
Én med ånd, én uten.

Er anda ligger på noll procent.-Skannar.
Stemningen er på null prosent.-Skanner.

Vi har anda Ja, det har vi.
Vi har sjel Ja, det har vi.

Vi har anda Vad säger.
Vi har sjel Hva med.

Krossade din anda och din ryggrad.
Knuste sjelen og ryggraden din.

I denna anda av samarbete, kommer Alex att styra loket.
Vil Alex være i førersetet. I den ånd av samarbeid.

Var finns det anda?
Men hvor er det onde?

I allt tramset finns det anda!
I alt det tøyset er det onde.

Varför är det just här sam nån tillber det anda?
Hvorfor er det her at noen dyrker det onde?

Jag tar emot din häst, ditt svärd och din anda.
Jeg tar imot hesten din, sverdet ditt og holdningen din.

Jag gillar din anda.
Jeg elsker innstillingen din.

Tala inte till mig om anda.
Ikke snakk til meg om ånd.

Jag behöver bara återge vad de Stora Farbröderna skapat i anda och sanning.
Jeg trenger bare å gjengi det De store onklene har skapt i ånd og sannhet.

Det är ditt namn med anda tillagt.
Det er ditt navn med ånda i tillegg.